Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Alsópáhok

Textul tradus
PARCELĂ PLATĂ CU O VEDERE PANORAMICĂ FRUMOASĂ ASUPRA LACULUI BALATON!!!!! O parcelă în stare excelentă și cu o panoramă de 180 de grade este de vânzare în ALSÓPÁHOK. Suprafața totală este de 4910 mp, 75,6 m lungime și 65 de metri lățime. Este situată la numărul topografic 2, cu o suprafață construibilă de 3% (cu o suprafață construită de 150 mp). Pe parcelă există 2 clădiri agricole înregistrate (55 și 50 mp), care pot fi chiar renovate. Au fost instalate energie electrică și apă, iar la puțul contorului de apă a fost realizat un nou robinet/priză de apă în grădină. Zona este clasificată ca MK2, cu o construibilitate de 3%. În caz de vânzare, se emite un aviz de vânzare, cu o durată de 2 luni. Suprafața totală a celor 2 parcele este de 3360+1553 mp = 4913 mp. În ciuda panoramei orbitoare, parcela este plată și poate fi accesată confortabil de pe un drum asfaltat perfect, care duce la Hotelul Kolping Resort și la Parcul de distracții Bobo, care este curățat și întreținut constant chiar și iarna, există iluminat stradal, iar parcela poate fi accesată din 2 străzi. Priveliștea este unică la 180 de grade, neexistând una similară de vânzare în zonă, - pe de o parte putem admira panorama orașului, cu vedere la Hévíz și Rezi, cu lumini minunate seara, chiar și roata mare iluminată Keszthely este vizibilă, - pe de altă parte există o panoramă naturală, cu înălțimi frumoase, multă verdeață și un detaliu al Lacului Balaton. Zona este culturală, îngrijită, bine dotată, cu resorturi hoteliere de calitate, case de familie și case de vacanță în imediata vecinătate. Centrul orașului și centrul orașului Keszthely sunt la 5 minute cu mașina, cu numeroase magazine, divertisment și programe, 2 plaje din Balaton sunt la 7 minute distanță, iar faimoasa baie termală Hévíz este la 5 minute cu mașina. Lângă drumul care duce la parcelă se află exclusivistul Hotel Kolping și una dintre atracțiile notabile ale zonei, Parcul de distracții Bobo. Număr de referință: TK023276-NOK

Textul original
BALATONRA KÁPRÁZATOS PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ, SÍK TELEK !!!!!


ALSÓPÁHOKON eladó egy 180 fokos panorámával rendelkező, kiváló adottságú telket.
Teljes területe 4910 nm,75,6 m hosszú és 65 méter széles.2 helyrajzi számon található,3%-ban beépíthető (150 nm alapterülettel)
A telken 2 db bejegyzett gazdasági épület (55 és 50 nm ) található, melyek akár újjávarázsolhatóak.
A közművek közül a villany és a víz bevezetésre került, a vízóra aknánál pedig egy új kerti csap/ vízkiállás is készült.
A terület MK2 besorolású, 3% beépíthetőséggel.Eladás esetén kifüggesztéses, melynek időtartama 2 hónap.A 2 telek nagysága együttesen 3360+1553 nm = 4913 nm.
A telek a káprázatos panoráma ellenére sík és kényelmesen, egy tökéletes aszfaltútról közelíthető meg, amely a Kolping Resort Hotelhez és a Bobo Fun Parkhoz is vezet, folyamatosan, télen is takarított és karbantartott, utcai világítás is van, a telek 2 utcáról is megközelíthető.A kilátás 180 fokban egyedien szép, a környéken nincs hasonló eladó,- egyrészt városi panorámát csodálhatunk, kilátással Hévízre és Rezire, este csodás fényekkel, még a kivilágított keszthelyi óriáskerék is látható,- másrészt természeti panorámás is, gyönyörű magaslatokkal, rengeteg zölddel és egy Balaton részlettel.A környék kulturált, rendezett, jól ellátott, minőségi hotel resort, családi házak, nyaralók vannak a közvetlen környezetben.
Autóval Keszthely belvárosa és központja 5 perc, számos bevásárlási, szórakozási lehetőséggel és programmal, 2 balatoni strand 7 percnyi illetve a híres hévízi termálfürdő 5 percnyi autóútra van. A telekhez vezető út mellett található az exkluzív Kolping Hotel és a környék egyik nevezetes látnivalója, a Bobo Fun Park.

Referencia szám: TK023276-NOK