Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Balatonendréd

Textul tradus
O parcare panoramică de 3646 m2, cu grădină împrejmuită, de vânzare la marginea orașului Balatonendréd. Din unele părți ale parcelei, puteți vedea Golful Balatonfüred, clădirea Abației Tihany și minunata panoramă a Lacului Balaton. Terenul poate fi folosit ca teren arabil sau viță de vie, dar pe acesta se poate construi și o clădire cu o suprafață construită care nu depășește 3% din totalul terenului, în conformitate cu destinația terenului. Parcela este în prezent cultivată de aprox. Jumătate teren arabil, jumătate podgorii și câțiva pomi fructiferi sporesc, de asemenea, valoarea proprietății. Accesul este excelent, la câteva sute de metri de drumul principal, accesibil printr-un drum asfaltat solid. Autostrada M7 este la 3 minute distanță. Distanța până la coasta Balatonului este de 8 km. Număr de referință: M295755

Textul original
Eladó Balatonendréd külterületén egy 3646 m2-es zártkerti, panorámás telek. A telek egyes részeiről a Balatonfüredi-öböl, a Tihanyi apátság épülete és a Balaton csodás panorámája látható. A telek művelési ága szántó, szőlő, de a művelési ágnak megfelelő, az egész telek 3 %-át meg nem haladó alapterületű épület is építhető rá. A telek jelenleg is művelés alatt áll kb. fele szántó, fele szőlő, valamint néhány termő gyümölcsfa is emeli az ingatlan értékét.
A megközelítése remek, a fő közlekedési úttól pár száz méterre, szilárd búrkolatú úton elérhető. Az M7-es felhajtó 3 perc. A Balaton-part távolsága 8 km.

Referencia szám: M295755