Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Macău

Textul tradus

În cartierul Honvéd din Makó, pe strada Aulich, vă ofer spre vânzare acest teren împrejmuit, cu o suprafață de 725 mp, numit „casă de vacanță, curte”, care ar putea fi ideal pentru toți cei care doresc să își construiască propria casă sau caută o proprietate valoroasă pe termen lung. Puteți solicita detalii cu mine! Dacă nu vă pot răspunde imediat la apel, vă voi suna înapoi, vă mulțumesc anticipat pentru răbdare. Terenul este în prezent gol, ordonat și poate fi ușor modificat, astfel încât poate fi complet configurat în funcție de nevoile viitorului proprietar. Utilități: - pe teren: apă și gaz - la stradă: electricitate și canalizare Zona are o infrastructură bună: magazine, stație de autobuz, școală, grădiniță, facilități se află la mică distanță de mers pe jos. Acesta este un loc unde este ușor de locuit - totul este la îndemână, dar strada este liniștită și ordonată. Îl recomand: - celor care intenționează să își construiască propria casă pe o stradă ușor accesibilă și bine întreținută, - celor care caută o investiție valoroasă, pe termen lung. Pentru informații suplimentare, vă rog să mă contactați cu încredere! AȘTEPT APELUL DUMNEAVOASTRĂ! (Dacă nu pot răspunde imediat, vă voi suna înapoi.)

Textul original

 

Makón Honvéd városrészben, Aulich utcában kínálom eladásra ezt a 725 nm-es, körbekerített, „kivett lakóház, udvar” megnevezésű telket, amely ideális lehet mindazok számára, akik saját házat építenének, vagy hosszú távra keresnek értékálló ingatlant.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm.

 

A telek jelenleg üres, rendezett, jól alakítható, így teljes mértékben a leendő tulajdonos igényei szerint formálható.

 

Közművek:

– a telken: vezetékes víz és gáz

– az utcában: villany és csatorna

A környék jó infrastruktúrával rendelkezik: boltok, buszmegálló, iskola, óvoda, szolgáltatások rövid sétával elérhetők. Olyan hely ez, ahol könnyű élni – minden kézre áll, mégis csendes, rendezett az utca.

 

Akinek ajánlom:

– akik saját otthon építését tervezik egy jól megközelíthető, gondozott utcában,

– akik értékálló, hosszú távra szóló befektetést keresnek.

 

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azonnal fogadni, visszahívom.)