Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Monostorapáti

Textul tradus
Ofer spre vanzare aceasta suprafata de podgorie de 1.671 mp in zona de gradina inchisa a lui Monostorapáti, o frumoasa asezare situata in valea paraului Eger, in zona Parcului National Balaton Uplands. Datorită amplasării satului, populația se ocupă în mare măsură de viticultură, vinificație, silvicultură, creșterea animalelor și ospitalitatea satului. In zona sunt 9 randuri de vita de vie bine intretinute, viile sunt vechi si pe alocuri trebuie inlocuite. Rețeaua de energie electrică este accesibilă direct din stradă. Proprietatea este înregistrată sub două numere topografice, se află în sectorul de cultivare a grădinii, este liberă de sarcini și are un singur proprietar. Intră în sfera de aplicare a Legii Tranzacțiilor Funciare, contractul de cumpărare și vânzare trebuie suspendat, dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol pentru punerea în posesie imediată! Conform legislației actuale, zona nu poate fi construită. Este ușor accesibil pe drum asfaltat în toate anotimpurile și este foarte potrivit pentru agricultură și grădinărit hobby. Dacă vă place proprietatea, vă rugăm să ne sunați și vă vom aranja o întâlnire de vizionare! Serviciile noastre includ consiliere profesională, administrare de împrumuturi neutră din punct de vedere bancar și un avocat cu comisioane accesibile!

Textul original
A Balaton-felvidéki Nemzeti Park területén, az Eger-patak völgyében fekvő csodaszép település, Monostorapáti zártkerti részén kínálom megvételre ezt az 1 671 nm nagyságú szőlő területet.
A falu fekvéséből adódóan a lakosság nagyrészt szőlőtermesztéssel, borászattal, erdőműveléssel, állattenyésztéssel és falusi vendéglátással foglalkozik.

A területen 9 sor gondozott szőlő található, a szőlőtőkék idősek, helyenként cserére szorulnak.
A kiépített villamosenergia-hálózat közvetlenül az utcáról elérhető.

Az ingatlan két helyrajzi számon nyilvántartott, kert művelési ágban van, tehermentes, egy tulajdonosa van. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, ki kell függeszteni az adásvételi szerződést, viszont ennek ellenére az azonnali birtokbavételnek nincs akadálya!
A jelenlegi jogszabályok alapján a terület nem beépíthető.

Minden évszakban aszfaltos úton könnyen megközelíthető, gazdálkodásra, hobbi kertnek kiválóan alkalmas.

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!