Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Nagyberény

Textul tradus
Ofer spre vânzare o proprietate cu grădină închisă și o tească de 32,5 m2 în podgoria Nagyberény din județul Somogy. Această parcelă de 2025 m2, bine întreținută, este situată la doar 15 km de Lacul Balaton și oferă o oportunitate excelentă pentru relaxare, agricultură sau chiar vinificație. Proprietatea include o tească de 32,5 m2 cu o pivniță, la etajul superior al căreia se află o cameră de relaxare. Încălzirea cu electricitate și sobă instalate în clădire oferă un confort de bază, alimentarea cu apă este asigurată de o fântână săpată și de colectarea apei de ploaie. Parcela este terasată, iar partea superioară oferă o panoramă frumoasă asupra naturii. În spatele clădirii se află o vie (Riesling) care crește de multe decenii, iar deasupra ei sunt viță de vie cordon proaspăt plantată (Chardonnay, Kékfrankos, Hamvas Fekete). Un salcâm oferă umbră naturală în partea de sus a zonei. Proprietatea este ușor accesibilă, ultimii 150 de metri putând fi accesați pe un drum de pământ. Datorită drumului principal și restaurantelor din apropiere, este o alegere potrivită pentru o casă de weekend sau o casă de vară. Parcela trebuie anunțată, nu poate fi achiziționată cu credit bancar, prin urmare căutăm doar cumpărători cash. Vă rugăm să ne contactați pentru o vizionare! Număr de referință: M300498

Textul original
Eladásra kínálok Somogy megyében, a nagyberényi szőlőhegyen egy zártkerti ingatlant 32,5 m2-es présházzal.

A Balatontól mindössze 15 km-re található ez a 2025 m2-es, gondozott telek, amely kiváló lehetőséget nyújt pihenésre, gazdálkodásra vagy akár borászkodásra.

Az ingatlan része egy 32,5 m2-es présház borospincével, amelynek emeletén egy pihenőszoba található. Az épületben bevezetett villany és kályhás fűtés biztosítja az alapvető kényelmet, a vízellátás ásott kútból és esővízgyűjtéssel megoldott.

A telek teraszos kialakítású, felső részéről szép panoráma nyílik a természetre. Az épület után egy hosszú évtizedek óta termő szőlőültetvény (rizling) található, felette pedig frissen telepített kordonos szőlők (chardonnay, kékfrankos, hamvas fekete) kaptak helyet. A terület legfelső részén egy akácos biztosítja a természetes árnyékot.

Az ingatlan jól megközelíthető, az utolsó 150 méteren földúton érhető el. A főút és a közeli vendéglátóhelyek miatt akár hétvégi háznak vagy nyaralónak is megfelelő választás.

A telek kifüggesztés köteles, banki hitellel nem vásárolható meg, ezért kizárólag készpénzes vevők jelentkezését várjuk.

Megtekintésért keressen bizalommal!

Referencia szám: M300498