Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Siófok

Textul tradus
1559 metri pătrați de teren arabil de vânzare în Siófok-Kilitin. În prezent, cultivat cu grâu. Grădină închisă, va fi afișată. Cei cu diplomă de cultivator de porumb auriu sau cei care se ocupă cu creșterea animalelor sau agricultură au drept de preempțiune. Doar în aceleași condiții și preț de achiziție. De pe terenul de 14 metri lățime și aproximativ 110 metri lungime, se poate vedea o mică porțiune din Lacul Balaton. O cutie de distribuție electrică este situată pe strada chiar vizavi de parcelă. Putem accesa zona, care se află la aproximativ 4-5 kilometri de Lacul Balaton, printr-un drum parțial asfaltat, parțial pietruit. Există, de asemenea, 1 cireș pe parcelă. Acesta poate fi vizionat doar cu programare prealabilă.

Textul original
Siófok-Kilitin eladó 1559 négyzetméter szántóföld. Jelenleg búzával lett beültetve.
Zártkert,kifüggesztésre kerül.
Elővásárlási joga van az aranykalászos gazda diplomával rendelkezőknek, illetve állattenyésztéssel, vagy mezőgazdasággal foglalkozóknak.
Csak azonos feltételekkel és vételárral.
A 14 méter széles, kb.110 méter hosszú földterületről a Balaton egy kis szegmensét is látni lehet.
Villany elosztó doboz az utcában pont a telekkel szemben található.
Részben aszfaltos, részben murvás úton közelíthetjük meg a Balatontól körülbelül 4-5 kilométerre található területet.
1 cseresznyefa is van a telken.
Csak előzetes egyeztetéssel lehet megtekinteni.