Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Sopron

Textul tradus
Un teren construibil de 1500 m2 este de vanzare la marginea de vest a orasului, care este situat intr-o zona in panta. Porțiunea din spatele lotului este deja zonă exterioară, datorită naturii sale nu va fi declarată zonă interioară, deci lotul poate rămâne aproape de natură Construibilitate 25%, deci max. pe el se poate construi un imobil cu o suprafata bruta de 225 m2 (net 180) - chiar si un condominiu. Gaz pe teren, alte utilitati in fata terenului. Dacă este necesar, actualul proprietar va oferi asistență în procesul de introducere a apei și canalizării - lucrările lor publice l-ar costa pe noul proprietar aproximativ 800.000 HUF. Pentru cei care doresc pace și liniște!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />< br />Ați dori să cumpărați, dar nu aveți mijloace financiare pentru a face acest lucru acum? Colega mea, Melinda Szilágyi, oferă servicii gratuite, independente de bancă, personalizate de gestionare a creditelor Dacă sunteți interesat de numărul de proprietate .....164302686 ...... sau de oricare dintre proprietățile din oferta noastră, sunați-ne la telefon. numărul de telefon furnizat sau contactați biroul nostru CENTRAL, Sopron , Ötvös utca 3. Tel: +36 99 788 603.

Textul original
A város nyugati peremén eladó egy 1500 m2 nagyságú építőtelek, mely egy lejtős területen helyezkedik el. A telek mögötti rész már külterület, jellegéből adódóan nem lesz belterületté nyilvánítva, így a telek természet közeli állapota megmaradhat.Beépíthetőség 25%, így max. bruttó 225 m2 (netto 180) nagyságú épület- akár társasház-építhető rá. Gáz a telken, egyéb közmű a telek előtt. A víz és csatorna bevezetésének ügymenetében igény esetén a jelenlegi tulajdonos segítséget nyújt- ezek közművesítése hozzávetőlegesen 800 ezer forint költséget róna az új tulajdonosra. Csendre és nyugalomra vágyóknak!

Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Szilágyi Melinda díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a .....164302686 ......számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KÖZPONTI irodánkhoz, Sopron, Ötvös utca 3.  Tel: +36 99 788 603.