Teren/suprafaţă de pământ de vânzare, Vindornyalak

Textul tradus
Departe de agitația orașelor mari, la doar 15 km de Lacul Balaton, în podgoria pitorească a așezării Vindornyalak, vă ofer spre vânzare această proprietate cu grădină împrejmuită, cu o suprafață de 2.845 mp. Zona este situată într-un mediu frumos și liniștit, în zilele însorite putând fi văzut Castelul Rezi, dar în apropiere se află și Béke Sztúpa (puțin sub 2.500 de metri), Castelul Tátika și nenumărate atracții turistice. Pe teren există și o clădire din piatră de 10 mp, care are o cameră, precum și mai mulți pomi fructiferi, struguri, un salcâm la capăt (de aprox. 30 de ani) și o zonă împădurită/tufoasă. Proprietarul a plantat recent 20 de tuia mici, 10 pini, 10 lavandă și niște rozmarin. Încălzirea în clădire ar putea fi rezolvată deocamdată într-un mod tradițional, alimentarea cu apă se recomandă să fie asigurată cu o cisternă de colectare a apei de ploaie sau prin forarea unui puț, iar energia electrică se recomandă să fie asigurată cu panouri solare. Un mediu extrem de liniștit și pașnic, unde zgomotul vehiculelor nu se infiltrează. Parcela este ușor accesibilă din așezare printr-un drum pietruit/pietriș pe tot parcursul anului. Proprietatea este liberă de sarcini, are un singur proprietar și este înregistrată sub un singur număr topografic. Intră sub incidența Legii Tranzacțiilor Funciare (contractul de cumpărare-vânzare trebuie afișat), dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol pentru posesia imediată și temporară! Clasificarea sa cadastrală: - grădină (1.930 mp) și pădure și clădire agricolă (915 mp). Vindornyalak are o locație geografică extrem de favorabilă, fiind situată într-un mediu frumos, la 12 km de Sümeg, 13 km de Hévíz, la doar 15 km de Keszthely și Lacul Balaton, 17 km de Kehidakustány și 30 km de Lacurile Szajki. Așezarea vecină, Zalaszántó, este renumită pentru Stupa Păcii, primul sanctuar budist (stupă) din Europa Centrală și una dintre cele mai mari astfel de instalații din Europa. Sanctuarul este situat pe Dealul Kovácsi, lângă Zalaszántó, în mijlocul unei poieni, și a fost construit în 1992. Clădirea albă ca zăpada are 30 m înălțime și 24 m lățime, este orientată spre sud-est și reprezintă pacea, fericirea și iluminarea. Nu este o coincidență faptul că Stupa a fost construită în această regiune, locul are energii speciale, care pot fi simțite și în Vindornyalak. Prețul este un preț orientativ! Veniți, aruncați o privire și, dacă vă place, faceți o ofertă! Dacă vă place proprietatea, sunați-ne cu încredere și vom stabili o programare pentru o vizionare! Serviciile noastre includ consultanță profesională, administrare de credite neutră față de bănci și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 2 845 nm-es zártkerti ingatlant. A terület csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A telken egy kőből épült, 10 nm-es épület is található, melyben egy helyiség van, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos (kb. 30 éves telepítés), fás/bokros terület. A tulajdonos nemrég ültetett még 20 kis tuját, 10 fenyőt, 10 levendulát, némi rozmaringot.

Az épületben a fűtést egyenlőre hagyományos módon lehetne megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel javasolt biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A telek a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!