Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Balatongyörök

Textul tradus
Oportunitate de ospitalitate cu o locație excelentă! Doriți să investiți pe malul lacului Balaton? Această proprietate comercială este situată în fabulosul Balatongyörök, în pitorescul Szépkilátó. Așezarea este extrem de populară printre iubitorii de Balaton. Locația sa oferă oportunități excelente pentru investiții turistice. Lacul Balaton este situat în imediata vecinătate, oferind o panoramă frumoasă. Zona este ușor accesibilă cu mașina și transportul public. Proprietatea își așteaptă noul proprietar ca o clădire renovată cu două etaje. Aspectul exterior este modern, dar în armonie cu peisajul înconjurător. Clădirea are o terasă închisă, unde oaspeții se pot bucura de priveliște netulburați. Proprietatea este bine întreținută din exterior, dând o impresie profesională. Priveliștea lacului Balaton impresionează fiecare vizitator și contribuie la valoarea proprietății. Interiorul este renovat și climatizat. Este disponibilă o bucătărie complet utilată, ceea ce permite operarea imediată. Micul apartament de la mansardă poate fi ideal pentru birou sau cazare pentru personal. Aerul condiționat cu încălzire-răcire oferă o temperatură plăcută în orice anotimp. Datorită stării de renovare a proprietății, aceasta poate fi folosită imediat și este gratuită. Restaurantul este în funcțiune în prezent, astfel încât noul său proprietar poate prelua imediat, alături de oaspeții obișnuiți! Punctul forte al orașului Balatongyörök este apropierea de natură și mediul liniștit. Orașul oferă numeroase activități de agrement, cum ar fi drumeții și sporturi nautice. Restaurantele și cafenelele locale diversifică oferta gastronomică a zonei. Plajele și porturile de agrement din apropiere reprezintă o atracție suplimentară pentru turiști. Cartierul Szépkilátó este liniștit și sigur, o locație ideală pentru desfășurarea de activități comerciale.

Textul original
Vendéglátói lehetőség kiváló lokációval!
Befektetne a Balaton partján?

A mesés Balatongyörökön, a festői Szépkilátónál található ez a kereskedelmi célú ingatlan.
A település rendkívül népszerű a Balaton szerelmesei körében.
Elhelyezkedése kiváló lehetőségeket rejt turisztikai befektetésekhez.
Közvetlen közelben található a Balaton, amely gyönyörű panorámát biztosít.
A környék könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.

Az ingatlan két szintes felújított épületként várja új tulajdonosát.
A külső megjelenése modern, mégis harmóniában van a környező tájjal.
Az épülethez zárt terasz tartozik, ahol vendégei zavartalanul gyönyörködhetnek a kilátásban.
Az ingatlan kívülről is jól karbantartott, professzionális benyomást kelt.
A Balatoni kilátás minden látogatót lenyűgöz és hozzájárul az ingatlan értékéhez.

A belső tér felújított, klimatizált.
Teljesen felszerelt konyha áll rendelkezésre, amely azonnali működést tesz lehetővé.
A tetőtérben kialakított kis lakás ideális lehet irodának vagy személyzeti szállásnak.
A hűtő-fűtő klíma kellemes hőmérsékletet biztosít bármely évszakban.
Az ingatlan felújított állapota miatt azonnal használatba vehető és költségmentes.
Az étterem jelenleg is üzemel, így új tulajdonosa egyből át veheti, törzsvendégekkel együtt!

Balatongyörök erőssége a természet közelsége és a nyugodt környezet.
A település számos szabadidős tevékenységet kínál, mint például túrázás és vízisportok.
Helyi éttermek és kávézók színesítik a környék gasztronómiai kínálatát.
A közeli strandok és kikötők további vonzerőt jelentenek a turisták számára.
A Szépkilátó városrész csendes és biztonságos, ideális helyszín üzleti tevékenységek folytatásához.