Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
În Újpest, în imediata vecinătate a Parcului Semsey Aladár, oferim spre vânzare un spațiu comercial de 34 mp, în stare bună, care anterior a funcționat ca unitate de catering. Este disponibilă o suprafață comercială de 22 mp, care constă dintr-o zonă de servicii, bucătărie și toaletă, precum și o zonă comercială separată de aproximativ 12 mp, unde este instalată și rețeaua de apă și electricitate. Acest spațiu poate fi chiar închiriat separat. Proprietatea este proprietate privată, dar terenul pe care a fost construită este proprietatea municipalității, astfel încât taxa lunară de rezervare pentru zonă este de 54.400 HUF. În apropiere se află stațiile de autobuz 30, 147, 25, 196, 220, 170 și stațiile de tramvai 12, 14. Centrul Újpest și stația de metrou M3 pot fi accesate pe jos în 6 minute. Centrul orașului este accesibil cu transportul public și cu mașina în scurt timp. Informațiile din anunț sunt doar cu titlu informativ! INTERMEDIEREA ESTE GRATUITĂ PENTRU CUMPĂRĂTORII NOȘTRI!

Textul original
Újpesten a Semsey Aladár park közvetlen közelében, eladásra kínálunk egy 34 nm-es, jó állapotú üzlethelységet, mely korábban vendéglátó egységként üzemelt.

Rendelkezésre áll egy 22 nm-es üzletrész, mely kiszolgálótérből, konyhából és mellékhelyiségbő áll, valamint egy kb. 12 nm-es, különnyíló üzletrész, ahol a víz és villanyhálózat szintén be van vezetve. Ez a helyiség akár külön is kiadható. 

Az ingatlan saját tulajdonú, ellenben a telek melyre építették önkormányzati tulajdonban van, így havi 54.400.- Ft a terület foglalási díja.

A közelben megtalálható a 30-as, 147-es, 25-ös, 196-os, 220-as, 170-es busz és a 12-es, 14-es villamos megállója. Újpest-központ és az M3-as metróállomás gyalog 6 perc alatt megközelíthető. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül elérhető.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!

A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!