Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Budapesta V, sector

Textul tradus
Un spațiu de catering cu caracteristici excepționale și intrare la stradă este de vânzare într-una dintre cele mai frecventate zone ale sectorului 5 din Budapesta, strada Nádor. Proprietatea este situată în imediata vecinătate a Parlamentului, a malului Dunării și a Pieței Széchenyi, astfel încât zona este caracterizată de un trafic pietonal și turistic constant și puternic, ceea ce asigură o operațiune comercială stabilă pe termen lung. Magazinul situat la colț are o vizibilitate excelentă, iar portalurile sale mari la stradă atrag imediat atenția. Suprafața totală de aproximativ 415 metri pătrați este situată pe două niveluri: la parter există un spațiu spațios pentru oaspeți de aproximativ 275 de metri pătrați, în timp ce la nivelul inferior există o pivniță de aproape 140 de metri pătrați, potrivită pentru catering. Proprietatea a funcționat anterior ca restaurant, are licență de bucătărie și este închiriată complet utilată, astfel încât activitățile comerciale pot începe imediat. Designul spațiului pentru oaspeți permite o capacitate mai mare de până la 90 de persoane, precum și cazarea confortabilă a încă 24 de persoane într-o parte separată. Spațiul comercial poate fi o alegere ideală pentru implementarea unui restaurant, bistro, cafenea sau alt concept de catering premium, dar este, de asemenea, excelent potrivit pentru branduri internaționale care caută o apariție reprezentativă în centrul orașului Budapesta. Locația remarcabilă, suprafața mare și posibilitatea de funcționare imediată oferă o combinație rară pe piața din centrul orașului. Preț de vânzare: 1.330.000.000 HUF.

Textul original
Budapest V. kerületének egyik legfrekventáltabb részén, a Nádor utcában eladó egy kivételes adottságokkal rendelkező, utcai bejáratos vendéglátóipari üzlethelyiség. Az ingatlan közvetlen közelében található a Parlament, a Duna-part és a Széchenyi tér, így a környéket állandó, erős gyalogos- és turista forgalom jellemzi, ami hosszú távon is stabil üzleti működést biztosít. A sarokelhelyezkedésű üzlet kiváló láthatósággal rendelkezik, nagy utcai portáljai azonnal magukra vonják a figyelmet.

Az összesen mintegy 415 négyzetméteres alapterület két szinten helyezkedik el: a földszinten körülbelül 275 négyzetméteres, tágas vendégtér található, míg az alsó szinten egy közel 140 négyzetméteres, vendéglátásra is alkalmas pince került kialakításra. Az ingatlan korábban étteremként üzemelt, rendelkezik melegkonyhás engedéllyel, és teljes berendezéssel együtt kerül bérbeadásra, így akár azonnal megkezdhető benne az üzleti tevékenység. A vendégtér kialakítása lehetővé teszi nagyobb, akár 90 fős befogadóképességet, valamint egy elkülönített részben további mintegy 24 fő kényelmes elhelyezését.

Az üzlethelyiség ideális választás lehet étterem, bisztró, kávézó vagy egyéb prémium vendéglátó koncepció megvalósítására, de kiválóan alkalmas nemzetközi márkák számára is, akik Budapest belvárosában keresnek reprezentatív megjelenést. A kiemelkedő lokáció, a nagy alapterület és az azonnali működés lehetősége ritka kombinációt kínál a belvárosi piacon.

Eladási ár: 1.330.000.000Ft.