Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Monok

Textul tradus
IMOBILIARE EXCELENTE PENTRU ANTREPRENORI! Pe strada principală a satului MONOK din județul Borsod-Abaúj-Zemplén, ofer spre vânzare o unitate de catering construită din cărămidă, foarte bine utilată, cu perete principal din sticlă, de 68 mp, cu intrări separate, situată în mijlocul satului din punct de vedere geometric. Oferim spațiul comercial la nivelul inferior ȘI la colțul unei proprietăți în regim de condominiu. Proprietatea are două intrări și chiar - pentru propriii oaspeți - se poate aranja accesul în curtea din spate. Încălzirea este centrală. Instalația electrică a fost renovată în 1980. Bineînțeles, există toalete pentru bărbați și femei în spațiul comercial. De asemenea, include o parte separată de clădire, care poate fi un depozit sau o unitate care deservește clădirea principală. Suprafața sa este de 25 mp și este dotată cu electricitate. De asemenea, găsim o terasă mare de 50 mp, înaltă de aproape un metru, în fața proprietății, o parte din ea fiind exclusiv în fața unității de catering. Există o parte la subsol din curte, curte care are și ea două intrări. În aceeași clădire funcționează și Poșta și Primăria, bineînțeles cu intrări complet separate una de cealaltă. O recomand unei familii întreprinzătoare care caută o unitate ca unitate de catering, magazin, sală de evenimente sau orice altă afacere. Suprafața spațiilor: spațiu comercial, unitate de catering și tejghea: 50,32 mp hol WC: 2,14 mp toaletă bărbați: 2,67 mp toaletă femei: 2,00 mp hol coridor: 3,83 mp depozit: 6,90 mp

Textul original
KIVÁLÓ INGATLAN VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE!

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében MONOK község főutcáján kínálok megvételre egy nagyon jó adottságokkal rendelkező téglaépítésű, 68 nm nagyságú, üveg főfallal rendelkező, külön bejáratokkal kialakított vendéglátó egységet, amely mértani szempontból is a község közepén helyezkedik el. Társasházi ingatlan alsó szintjén ÉS sarkon kínáljuk az üzlethelyiséget. Két bejárata van az ingatlannak, és akár -csak, saját vendégek részére behajtás a hátsó udvarra - is megoldható.
Fűtése házközponti fűtés. Villanyvezetékek a 1980- évben lettek felújítva.
Természetesen az üzlethelyiségben férfi és női mosdók is találhatóak.
Tartozik hozzá egy külön épület rész, amely raktár vagy a főépületet kiszolgáló egység is lehet. Ennek a mérete 25 nm és villannyal ellátott.
Találunk egy nagy, 50 nm nagyságú, közel egy méter magas teraszt is az ingatlan előtt, amely egy része kizárólag a vendéglátó egység előtt van.
Pince rész van az udvar irányából, amely udvar, szintén két bejáratos.
Ugyan ebben az épületben működik a Posta és a Polgármesteri Hivatal is, természetesen egymástól teljesen külön bejárattal.
Ajánlom olyan vállalkozó szellemű családnak, akik vendéglátó egységként, boltként, rendezvényteremként vagy bármilyen más vállalkozásra keresnek egységet.
helyiséglista:
üzlethelyiség, vendéglátó egység és a pult:50,32 nm
WC előtér: 2,14nm
férfi wc:2,67nm
női wc:2,00nm
közlekedő előtér: 3,83nm
raktár:6,90nm