Unitate de alimentaţie publică de vânzare, Giula

Textul tradus
Atenție antreprenori! Unitatea de catering emblematică „BOLS” din centrul istoricului oraș balnear Gyula, lângă strada pietonală, a fost scoasă la vânzare. Proprietatea a fost construită în anii 1950 cu zidărie din cărămidă, pe care actualul proprietar a întreținut-o și dezvoltat-o continuu din 1976. Cladirea in ansamblu este in stare buna, care functioneaza de mai bine de 22 de ani si inca functioneaza ca restaurant, pizzerie, distribuitor de bauturi, si 5 la etajul superior. Apartament spatios, minutios renovat. Restaurantul și pensiunea BOLS poate și funcționează 365 de zile pe an, orașul având un număr semnificativ de vizitatori pe tot parcursul anului din punct de vedere turistic. La parterul proprietății, un bar confortabil care satisface toate nevoile, o zonă de catering restaurant, care, împreună cu partea de galerie și confortabilă, poate găzdui aproape 200 de persoane. Partea de galerie poate găzdui 104 persoane și, datorită designului său, este perfect potrivită și pentru organizarea de evenimente private. În zona de catering au fost renovate recent și încăperile blocului de apă (toaletă, toaletă), din care 3 buc. situat în zona restaurantului (bărbați, femei și persoane cu dizabilități). Unitatea de catering include o bucatarie imensa dotata cu electrocasnice moderne, care este formata din mai multe piese, un aparat de pizza, bucatarie calda, preparat, chiuveta, precum si mai multe frigidere, depozitare si toalete. Incalzirea este asigurata de 3 cazane pe gaz cu calorifere plate, incalzire in pardoseala, iar racirea este asigurata de aparate de aer conditionat. Moderna este si reteaua electrica din zona de catering, cu 3 x 72 A si curent industrial. Complexul de clădiri are două intrări. Prima intrare se deschide pe strada Kossuth, aceasta este intrarea principală, iar de la intrarea din spate se poate aborda partea de curte din strada Pálffy și cele 5 camere moderne și spațioase de la etaj printr-un coridor suspendat modern. apartamente, care sunt, de asemenea, moderne și în stare nouă și cu aer condiționat. La etajul superior a fost creat 32 A, care aprovizionează confortabil apartamentele. Proprietatea include si 4 in partea adiacenta. loc de parcare subteran, care au drepturi de proprietate proprii. Pretul include: Intreaga dotare a restaurantului, bar, bucatarie, ustensile de bucatarie, utilaje, intreaga dotare a apartamentelor, societatea in comandita de exploatare, impreuna cu licente si reduceri furnizori. De asemenea, este posibilă extinderea proprietății, întrucât imobilul din imediata ei vecinătate este și el de vânzare. Suprafața totală a proprietății: 455 m2 Suprafața terenului: 498 m2 În Ammenyi, dacă aveți nevoie de mai multe informații sau doriți să vizualizați proprietatea, vă rugăm să sunați la 06 70 457-4392, chiar și în weekend. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Vállalkozók figyelem! Eladóvá vált Gyula történelmi fürdőváros központjában, a sétáló utca mellett lévő ikonikus „BOLS” vendéglátó egység. Az ingatlan 1950-es években épült tégla falazatú, amelyet a jelenlegi tulajdonosa 1976 óta folyamatosan karban tartott és fejlesztett. Az épület együttes jó állapotú, amely több mint 22 éve és jelenleg is üzemel, mint étterem, pizzéria, italkimérő, illetve az emeleti részen 5 db. igényesen felújított, tágas apartman. A BOLS étterem és panzió az év mind a 365 napján üzemeltethető és üzemel is, mivel a város idegenforgalmi szempontból igen jelentősen látogatott az egész évben.
Az ingatlan földszinti részén lett kialakítva egy hangulatos és minden igényt kielégítő bárpult, egy éttermi vendéglátó rész, amely a kialakított szintén hangulatos galéria résszel közel 200 fő befogadásra alkalmas. A galéria rész ebből 104 fő befogadásra alkalmas, ahol a kialakításának köszönhetően zártkörű rendezvények lebonyolítására is tökéletesen alkalmas. A vendéglátó részen a közelmúltban lettek felújítva a vizesblokk (mosdó, WC) helységek is, amelyből 3 db. található az éttermi részen (férfi, női és mozgáskorlátozott). A vendéglátó egységhez tartozik egy hatalmas és modern eszközökkel felszerelt konyha, amely több részből áll, itt lett kialakítva egy pizza készítő, melegkonyha, előkészítő, mosogató, illetve több hűtő, raktár és mosdó helység is. A fűtésről 3 db gázkazán lapradiátorokkal, padlófűtéssel, a hűtésről klímaberendezések gondoskodnak. A vendéglátó részen az elektromos hálózat is korszerű, itt 3 x 72 A és ipari áram található.
Az épület komplexumnak két bejárata van. Az első bejárat a Kossuth utcára nyílik, ez a főbejárat, illetve a hátsó bejáraton a Pálffy utcáról közelíthetjük meg az udvari részt és egy modern függőfolyosón keresztül az emeleti részen kialakított modern és tágas 5 db. apartmant, melyek szintén modern és újszerű állapotúak és klimatizáltak. Az emeleti részen 32 A lett kialakítva, amely kényelmesen ellátja az apartmanokat.
Az ingatlanhoz tartozik továbbá a szomszédos részen 4 db. mélygarázs hely is, amelyek saját tulajdonjoggal rendelkeznek.
Az ár tartalmazza: Az étterem, bár, konyha teljes berendezését, konyhai eszközöket, felszereléseket, az apartmanok teljes berendezését, az üzemeltető betéti társaságot, engedélyekkel, beszállítói kedvezményekkel együtt.
Az ingatlan bővítése is lehetséges, mivel a közvetlen szomszédságában található épület is eladó.
Az ingatlan összes területe: 455 m2
A telek területe: 498 m2
Ammenyiben további információra lenne szüksége, vagy meg szeretné tekinteni az ingatlant hívjon bizalommal akár hétvégén is a 06 70 457-4392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)