Apartament de închiriat, Budapesta IX, sector

Textul tradus
În Spirit Residence Ház, Budapesta, IX. raion Mester utca 29-31. la numar, etaj 1, 2 camere, balcon, locuinta noua, cu bucatarie mecanizata, inchiriez pe termen lung. Fii primul chiriaș al apartamentului! Apartamentul este modern, dotat cu tavan racire si incalzire, iar sediul acestuia: living cu bucatarie americana, dormitor, baie cu cada, toaleta separata cu chiuveta si balcon. Bucătăria este dotată cu frigider, congelator, cuptor cu microunde, aragaz, cuptor și mașină de spălat vase. SOTE, Corvinus, Elte, BME in apropiere, 4-6 tramvaie, Boráros tér la 10 minute de mers pe jos, de unde se poate ajunge usor in toate punctele orasului. Perioada de inchiriere de minim 1 an, te poti muta imediat cu un depozit de 2 luni si chiria lunara curenta.

Textul original
Spirit Residence Házban, Budapesten, IX. kerület , Mester utca 29-31. szám alatt, 1. emeleti, 2szobás, erkélyes, új lakóingatlan, gépesített konyhával, hosszú távra kiadó.
Legyen Ön az első bérlője a lakásnak!

A lakás korszerű, mennyezeti hűtés- fűtéssel ellátva, helyiségei: amerikai konyhás nappali, hálószoba, kádas fürdőszoba, külön toalett kézmosóval és erkély. A konyhában hűtő, fagyasztó, mikró, főzőlap, sütő, mosogatógép van beszerelve.

SOTE, Corvinus, Elte, BME a közelben, 4-6 villamos , Boráros tér gyalogosan 10 perc, ahonnan a város összes pontja könnyen megközelíthető.
Bérleti időszak minimum 1 év, 2 havi kaucióval és az aktuális havi bérleti díjjal azonnal költözhető.