Apartament de închiriat, Budapesta VI, sector

Textul tradus

Cel VI. cartier, cu vedere la Hősök tere, in cartierul diplomatic, complet renovat si mobilat cu mobilier premium, de inchiriat direct de la proprietar. Proprietatea este situată pe strada Rippl-Rónai, unde parcarea este ușoară. Condominiul a fost construit in anii 1960 si dispune de incalzire pe gaz. In plus, casa dispune de depozit pentru biciclete in aer liber si interior, lift, sistem de camere de securitate si gradina mare. De asemenea, la subsolul casei mai exista o boxa inchisa de 5 m2. Apartamentul de inchiriat a fost complet renovat. Proprietatea este complet utilata: dulapuri incastrate, bucatarie si electrocasnice (masina de spalat, frigider, congelator, purificator de apa, cuptor, plita, masina de spalat vase), aer conditionat, sistem de alarma. Apartamentul are toaleta si camara cu deschidere din hol. Continuând de aici, intrăm în living-ul cu bucătărie americană, care are și un bar cu scaune de bar și o masă. De aici se poate accesa 2 camere si baia, care are un dus foarte confortabil, masina de spalat rufe si o a doua toaleta. Atat din living cat si din camera mai mare ajungem la doua balcoane separate de 5 metri. Balconul sufrageriei este dotat cu mobilier de relaxare, mese de sufragerie, dulap pentru grătar, prize de apă și electricitate, iluminare ambientală, umbrele, plase de țânțari și echipament de irigare, iar datorită orientării sale spre sud, este potrivit pentru masă, lucru și relaxare. afara din primavara pana toamna. Costurile cu utilitățile apartamentului sunt de aproximativ 45.000 HUF pe lună, care includ taxele de încălzire, apă, canalizare și gunoi, precum și electricitatea, adică toate costurile comune. În ceea ce privește transportul, locația sa este excelentă. La autostrăzile M3/M0 se poate ajunge cu mașina în 5, respectiv 10 minute. Metroul M1 este la 1 minut de mers pe jos, iar gările Keleti și Nyugati sunt la 15 minute de mers pe jos. Un număr mare de autobuze, troleibuze și alte mijloace de transport în comun (MOL BUBI, MOL LIMO, scutere) se găsesc și la 1 minut, la Hősök tere. La 5 minute de mers pe jos, Városliget oferă oportunități de sport și recreere, programe culturale și jocuri pentru cei mici. Transportul public, spital, scoala, gradinita, gradinita se poate ajunge in 10 minute de mers pe jos. Pentru întrebări și/sau vizionări suplimentare, sunați la numărul de telefon furnizat. IMPORTANT! Agenti imobiliari, va rog NU cautati! De închiriat doar nefumătorilor. Animalele de companie nu sunt permise! responsabil.

Textul original

A VI. kerület Hősök tere felé eső, diplomatanegyed részében teljesen felújított és prémium bútorokkal berendezett lakás kiadó közvetlenül a tulajdonostól.



Az ingatlan a Rippl-Rónai utcában található, ahol parkolni is könnyen lehet. A társasház az 1960-as években épült és gázfűtéssel rendelkezik. Emellet van a háznak kinti, benti kerékpártárolója, liftje, biztonsági kamerarendszere és egy nagy kertje. A ház pince szintjén egy kb 5 m2-es zárt tároló is található.



A kiadandó lakás komplett felújításon esett át. Az ingatlan teljesen felszerelt: beépített szekrényekkel, konyhai és háztartási gépekkel (mosógép, hűtő, mélyhűtő, víztisztító, sütő, főzőlap, mosogatógép), klímaberendezéssel, riasztóval van ellátva.



A lakásban egy előszobából nyíló WC, spájz található. Innen továbbmenve az amerikai konyhás nappaliba lépünk, melyben egy bár, bárszékekkel és egy étkezőasztal is helyet kapott. Innen nyílik 2 szoba, illetve a fürdő, ami egy nagyon kényelmes zuhanykáddal, mosógéppel és egy második WC-vel rendelkezik. Az nappaliból és a nagyobb szobából egyaránt két különálló 5 méter hosszú erkélyre érkezünk. A nappali erkélye ülő bútorokkal, étkező asztalokkal, grillszekrénnyel, víz és áram kivezetéssel, hangulatvilágítással, árnyékolóval, szúnyoghálóval és öntözőberendezéssel van ellátva, és déli fekvésének köszönhetően tavasztól őszig alkalmas kinti étkezésre, munkára, pihenésre.



A lakás rezsi költsége kb havi 45.000 Ft, amely magában foglalja a fűtést, vizet, csatorna- és szemtdíjat, valamint az áramot, tehát minden közös költséget.



Közlekedés szempontjából remek a fekvése. Az M3/M0 autópályák 5 illetve 10 percen belül elérhetők gépkocsival. A M1 metró 1 percnyi, a Keleti és Nyugati-pályaudvar 15 percnyi sétával érhető el. Buszok, trolik és egyéb közösségi közlekedési eszközök (MOL BUBI, MOL LIMO, rollerek) nagy számban szintén 1 percre, a Hősök terénél találhatók.



5 percnyi sétára a Városliget kínál sportolási, kikapcsolódási lehetőséget, kultúrprogramokat, valamint a legkisebbeknek játékot.



Közért, kórház, iskola, óvoda, bölcsöde 10 percnyi sétával érhető el.



További kérdésekkel és/vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen a megadott telefonszámon.



FONTOS! Ingatlanosok kérem NE keressenek! Csak nemdohányzó részére kiadó. Háziállat nem megengedett! Számlaképes.