Apartament de închiriat, Budapesta VII, sector

Textul tradus
Studio Condominiu cu vedere panoramica unica MOBILA DIN 03.01.2022 !! Budapesta, VII. ker. Strada BAJZA, se inchiriaza complet RENOVAT, podea granit, 35 mp, 5 mp BALCON, mobilat si mecanizat apartament frumos, insorit in Budapesta. În partea de sus a clădirii se află o terasă cu șezlonguri cu vedere panoramică și o baie pentru femei/bărbați, care poate fi folosită de rezidenți GRATUIT. Chiria lunara a apartamentului este de doar 130.000 mii HUF + costuri comune, care includ colectarea gunoiului cu apa rece/calda, serviciul de receptie etc. constă dintr-un total de 18 articole. Doar electricitate, internet, serviciu TV contra cost. Condominiul are două vagoane de pasageri și un lift de marfă. Condominiul are o recepție personală deschisă 24 de ore pe zi, precum și un sistem de acces la camere. În partea de jos a casei se află un magazin Fressnapf nou deschis, un Restaurant-Pizzerie nou deschis, care livrează comanda în apartament gratuit pentru rezidenți, precum și o reducere de 20% din preț. În casă există și un depozit închis pentru biciclete. În fața casei există o stație de încărcare a mașinilor electrice, ca o stație de troleibuz, la 5 minute de mers pe jos de „KISFÖLDALATTI” (Andrássy út). Pentru a păstra starea apartamentului, animalele de companie (câini, pisici) nu sunt permise. Imobilul se inchiriaza pe minim 1 an, cu o garantie de o luna jumatate., Internet, Tel., TV. disponibil de către UPC. Mediul, securitatea și aprovizionarea apartamentului (Városliget, Péterffy S. –Honvéd Spitalul, Oficiul Poștal, Lidl, CBA, Interspar,) satisface toate nevoile. Condominiul este situat într-unul dintre cele mai aglomerate locuri din Budapesta. ARBNB este dezactivat în casă. Tel: 06 30/306 12 67 email: [email protected]

Textul original
Kiadó, a képeken látható, csodálatos körpanorámás terasszal rendelkező lakás. A bérleti díj az összes közös költséggel ( szemétszállítás, hideg víz- meleg víz, fűtés 21 Celsius fokig költségosztók szerint, ) 195 000.- Ft. , csak a villany mérőállás szerint és az internet külön fizetendő. A házban 24 órás portaszolgálat működik.
A bérlet minimum 1 évre szól.
A ház aljában található egy pizzéria, mely a lakóknak árkedvezményt ad. A környéken a Spar, Lidl, zöldséges, cukrászda , pékség, éttermek stb. A ház előtt elektromos autó töltő, trolimegálló, a kisföldalatti két perc séta az Andrássy úton. A Liget egy utcányira van. A lakás másfél hónap kaució fizetése mellett kiadó. A ház legnagyobb különlegessége a tetőterasz, totális körpanorámával a városra nézve, a nyugágyakon napozni lehet úgy, hogy a tisztálkodást biztosítja két különálló férfi/női nagyméretű külön WC-el és tusolóval ellátott fürdőszoba, amelynek a használata ingyenes a lakók számára. A lakás havi díja - bruttó - 195. e./Ft. Kisállat nem tartható.
Elérhetőség: [email protected] --- Tel.: 06 30 / 306 12 67 - Telefonon keressenek, az a gyorsabb.