Apartament de închiriat, Budapesta VII, sector

Textul tradus
A III de închiriat. o cameră mobilată luminoasă de 14 m2 într-un apartament de 85 m2 la primul etaj. Este situat într-o locație populară, în imediata apropiere a Universității de Medicină Veterinară, la doar 10 minute de mers pe jos de faimosul City Park. Datorită locației sale excelente, există o mulțime de opțiuni de transport public disponibile, ceea ce face ușor să ajungeți rapid în orice parte a orașului. Bucătăria și baia sunt comune. Apartamentul este complet utilat, mobilat si mecanizat. Costul comun al proprietății: 6.000 HUF/lună, costurile cu utilitățile sunt fixate la 20.000 HUF/lună. Internetul este conectat in apartament, al carui pret este de 1.650 HUF/luna. Camera poate fi o alegere ideală pentru studenții universitari și tinerii muncitori. Perioada de inchiriere a apartamentului este nedeterminata cu un preaviz de 3 luni. Te poti muta cu 1 luna de chirie si 2 luni depozit.

Textul original
Kiadó egy III. emeleti 85m2-es lakásban egy 14m2-es világos bútorozott szoba.

Frekventált helyen helyezkedik el, Állatorvostudományi Egyetem közvetlen közelében, mindössze 10 perc sétára a híres Városligettől. Kiváló lokációjának köszönhetően rengeteg tömegközlekedési lehetőség áll rendelkezésre, ami megkönnyíti a város bármely pontjának gyors elérését. A konyha és a fürdőszoba közös használatú. A lakás teljesen felszerelt, bútorozott, gépesített. Az ingatlan közös költsége: 6.000 Ft/hó a rezsi költség fix 20.000 Ft/hó. A lakásban internet van bekötve melynek a díja 1.650 Ft/hó.

A szoba ideális választás lehet egyetemistáknak, fiatal munkavállalóknak.

A lakás bérlési ideje határozatlan idejű 3 havi felmondási idővel. 1 havi bérleti díjjal és 2 havi kaucióval költözhető.