Apartament de închiriat, Budapesta VII, sector

Textul tradus

Apartament studio luminos, confortabil, renovat Dacă sunteți VII. district, permiteți-mi să vă recomand următoarea proprietate atenției. Situat la etajul trei al blocului de apartamente, apartamentul luminos cu o suprafata de 20 m2 se deschide de pe scara, iar ferestrele sale din plastic izolate fonic si termic sunt orientate spre curtea interioara linistita. Incalzirea este asigurata de un aparat de aer conditionat racire-incalzire care poate fi controlat prin telefon, iar apa calda este asigurata de un boiler electric. COSTURI DE ÎNTREȚINERE ALE APARTAMENTULUI chirie: 165.000 HUF pe lună Costuri comune: 6.450 HUF pe lună energie electrică: în funcție de consum, plătibilă conform contorului (max. 12.000 HUF pe lună în lunile de iarnă) apă și canalizare: în funcție de consum, plătibilă conform contor (bilunar) Proprietatea este dotata cu mobilierul si utilajele prezentate in poze. Cu contract scris, avans egal cu două luni de chirie și plata primei luni de chirie, acesta poate fi luat imediat în posesie. PERIOADA MINIMĂ DE ÎNCHIRIAT 1 AN, NU POȚI MUTA CU COPII ȘI ANIMALE DE CASĂ, NU ESTE PERMIS FUMATUL ÎN APARTAMENT! IN functie de DIMENSIUNEA SA, ESTE O ALEGEREA IDEALA PENTRU O SINGURA PERSOANA. Infrastructura zonei este excelentă, Városliget, Centrul Garay și un magazin care oferă diverse opțiuni de cumpărături sunt ușor accesibile. Pentru transport, gara Keleti, liniile de metrou M2 și M4, precum și mai multe rute de autobuz se află la câteva minute de mers pe jos. Vă rugăm să nu ezitați să cereți mai multe informații!

Textul original

Világos, jó hangulatú, felújított garzonlakás

 

Amennyiben Ön a VII. kerületben keres kiadó garzonlakást, engedje meg, hogy figyelmébe ajánljam az alábbi ingatlant.

 

A társasház harmadik emeletén elhelyezkedő, 20 m2 alapterületű, világos lakás bejárata a lépcsőházból nyílik, műanyag hang és hőszigetelt ablakai a csendes belső udvar felé néznek.

 

A fűtést telefonról is vezérelhető hűtő-fűtő klíma, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.

 

A LAKÁS FENNTARTÁSI KÖLTSÉGEI

bérleti díj: 165 000 Ft havonta

közös költség: 6 450 Ft havonta

elektromos áram: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (téli hónapokban max. 12 000 Ft havonta)

víz és csatornadíj: fogyasztás alapján, mérőóra szerint fizetendő (kéthavonta)

 

Az ingatlan a képeken látható berendezési tárgyakkal és gépekkel felszerelt.

 

Írásos szerződéssel, két havi bérleti díjnak megfelelő kaució és az első havi bérleti díj megfizetésével, azonnal birtokba vehető.

 

MINIMUM BÉRLETI IDŐ 1 ÉV, GYERMEKKEL ÉS KISÁLLATTAL NEM KÖLTÖZHETŐ, DOHÁNYZÁS A LAKÁSBAN NEM MEGENGEDETT!

 

MÉRETÉBŐL FAKADÓAN EGY SZEMÉLY RÉSZÉRE IDEÁLIS VÁLASZTÁS.

 

A környék infrastruktúrája kiváló, kényelmesen elérhető a Városliget, a Garay Center és többféle vásárlási lehetőséget kínáló bolt.

Közlekedésre pár perc séta távolságon belül elérhető a Keleti pályaudvar, az M2 és M4 metróvonal, valamint több buszjárat is.

 

További információért kérem, keressen bizalommal!