Apartament de închiriat, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Cautam primul chirias al apartamentului, nu este ocupat, adus dintr-o locuinta plictisita, dar mobilat cu mobilier nou, in acest sens este doar pentru inchiriere pe termen lung, minim 1-2 ani! O terasă imensă face parte și din apartament, care, datorită locației sale estice, poate fi folosită confortabil toată ziua. Răcirea și încălzirea pe tavan sunt facturate pe baza contoarelor individuale. Inchirierea apartamentului include un loc de parcare fix sub casa. Locație excelentă, Etele Plaza pe cealaltă parte a șoselei, gara Kelenföldi și metrou 4, stație de tramvai la 5 minute de mers pe jos! Plimbare de un minut cu mouse-ul, M7; M0; La Budaörs se poate ajunge cu mașina în maximum 10 minute Preț: 300.000 HUF + costuri comune + utilități

Textul original
A lakás első albérlőjét keressük, nem lelakott , megunt otthonról elhozott ,hanem új botorokkal berendezett, ennek tekintetében csak hosszú távra minimum 1 - 2 évre kiadó! Egy hatalmas terasz is a lakás része, mely keleti elhelyezkedésének köszönhetően egész nap komfortosan használható. Mennyezet hűtés illetve fűtés egyedi mérőóra alapján kerül elszámolásra.

A lakás bérleti díja tartalmazz a ház alatt egy Fix parkolóhelyet is.

Kiváló elhelyezkedés , Etele Pláza az út túloldalán, Kelenföldi pályaudvar, illetve a 4-es metró , villamos megálló 5 perc sétatávolságra! Egérút egy perc, M7 ; M0; Budaörs autóval maximum 10 percen belül elérhető

Ár: 300.000 Ft + közös költség + rezsi