Apartament de închiriat, Budapesta XI, sector

Textul tradus
XI. cartier luminos, parter, de inchiriat apartament 65 mp pe Etele út! Livingul apartamentului cu 3 camere este conectat la un balcon (logie incorporata de 5 m), si are si doua dormitoare separate. Camerele sunt luminoase, nemobilate și așteaptă vopsea proaspătă. Podelele sunt parchet, in stare buna. Bucataria trebuie renovata, viitorul chirias are ocazia sa o proiecteze dupa propriul gust. Baia are cadă și este în stare de folosință, cu toaletă separată. Apartamentul a fost folosit ca apartament de ingrijitor, este extrem de luminos, datorita ferestrelor mari din plastic nou inlocuite. Renovarea este necesară la cerere, ale cărei costuri pot fi convenite. Locație excelentă: Proprietatea dispune de opțiuni excelente de transport (metrou M4, tramvaie 19, 49, 1, calea ferată Kelenföld și terminalul de autobuz), toate serviciile sunt ușor accesibile pe jos. Caracteristici principale: Incalzire centrala cu contor individual si aer conditionat pentru confort maxim. Program panouri, bloc izolat, cu usi si ferestre din plastic, deci costurile generale sunt favorabile. Conditii de inchiriere: Contract notarial, 2 luni depozit si 1 luna chirie. Contract minim 1 an. Fumatul și animalele de companie nu sunt permise. Taxa de inchiriere: 220.000 HUF/luna Disponibil pentru a se muta imediat! Întrebări: +36 70 384 5302

Textul original
XI. kerület, Etele úton kiadó világos, földszinti, 65 nm-es lakás!

A 3 szobás lakás nappalija erkélykapcsolatos (5 m-es beépített loggia), továbbá két külön nyíló hálószobával rendelkezik. A szobák világosak, bútorozatlanok és friss festésre várnak. Az aljzatok parkettásak, jó állapotúak.

A konyha felújítandó, a leendő bérlőnek lehetősége van saját ízlése szerint kialakítani.
A fürdőszoba kádas, használható állapotban van, külön WC-vel.

A lakás gondnoki lakásként üzemelt, rendkívül világos, a frissen cserélt nagy műanyag ablakoknak köszönhetően.
Felújítás igény szerint szükséges, melynek költségeiről megállapodás köthető.

Kiemelkedő elhelyezkedés: Az ingatlan kiváló közlekedési lehetőségekkel bír (M4 metró, 19, 49, 1 villamosok, Kelenföld vasút- és buszvégállomás), minden szolgáltatás könnyen elérhető gyalogosan is.

Főbb jellemzők:
Egyedi mérős távfűtés és klímaberendezés a maximális komfortért.
Panelprogramos, szigetelt épület, műanyag nyílászárókkal, így a rezsiköltségek kedvezőek.

Bérleti feltételek:

Közjegyzői szerződés, 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj.
Minimum 1 éves szerződés.
Dohányzás és kisállattartás nem megengedett.

Bérleti díj: 220 000 Ft/hó

Azonnal költözhető!

Érdeklődni: +36 70 384 5302