Apartament de închiriat, Budapesta XII, sector

Textul tradus
Apartament premium incitant de închiriat într-un cartier prestigios. Apartament renovat de 160 m2, de închiriat în Lidérc, îmbrățișat de dealurile Buda. Unul dintre apartamentele din impresionantul condominiu cu două etaje și patru apartamente a fost proaspăt renovat în 2025-2026. Ferestrele și ușile, rețeaua electrică au fost modernizate, vopsite, coșul de fum a fost căptușit și a fost instalat aer condiționat. Apartamentul include, de asemenea, o grădină de 327 m2, o cameră de depozitare în grădină și un garaj de 30 m2. Când intrăm pe ușa din față, ajungem în livingul spațios, din care putem ieși pe terasă și pe frumoasa grădină de pini înconjurată de un gard viu. La primul etaj se află o bucătărie veselă, placată cu mozaic, și un balcon, unde ne putem savura confortabil cafeaua de dimineață în mediul verde liniștit, iar camera poate fi folosită și ca birou, living sau dormitor. La etajul al doilea se află un dormitor panoramic spațios, o baie panoramică cu o cadă mare pe colț și un mic birou plin de rafturi și o priveliște frumoasă. De aici putem chiar urca pe acoperiș, de unde există o priveliște pitorească asupra dealurilor Buda. Coborând la subsol, putem găsi camera centralei termice care asigură încălzirea individuală pe gaz cu calorifere a apartamentului și o spălătorie. Această parte a apartamentului ar putea fi ideală pentru amenajarea unei saune și/sau a unei săli de sport, pe lângă faptul că este perfect potrivită pentru depozitare, deoarece fiecare nivel are 40 m2. Există, de asemenea, o mică cabină de duș cu gresie florală albastră veselă la acest nivel. Caracteristica specială a apartamentului este că are două bucătării, care ar putea fi ideale pentru familii multigeneraționale care să locuiască împreună sau pentru amenajarea unui atelier de cofetar. Chiria este de 700.000 HUF/lună. Costul comun este de 10.000 HUF/lună, plătibil în funcție de consumul de utilități. Sunteți bineveniți să aduceți un animal de companie, acesta se poate potrivi și în grădină. Proprietatea este de închiriat pentru minimum un an și poate fi mutată imediat cu un avans de două luni. Sunați cu încredere și vom aranja o vizionare! +36308609934 mucsi.eszter@varos.hu (Vă rugăm să sunați pentru mai multe fotografii și informații!)

Textul original
Izgalmas prémium lakás kiadó előkelő környéken

Felújított 160 m2-es lakás kiadó a budai dombok ölelte Lidérc közben.

Az impozáns két emeletes, négy lakásos társasház egyik lakása frissen fel lett újítva 2025-2026-ban. A nyílászárók, a villamoshálózat modernizálva lett, ki lett festve, a kémény ki lett bélelve és klíma lett beszerelve. A lakáshoz tartozik egy 327 m2-es kertrész, egy kerti tároló és egy 30 m2-es garázs is.

Ahogy belépünk a bejárati ajtón, a tágas nappaliba érünk, melyből kiléphetünk a teraszra, és a gyönyörű sövénnyel körbevett fenyőfás kertre. Az első emeleten egy vidám mozaikcsempés konyha és egy erkély található, melyen kényelmesen elfogyaszthatjuk a reggeli kávénkat a békés zöld környezetben, a szoba pedig kialakítható irodának, nappalinak vagy hálószobának is. A második emeleten található a tágas panorámás hálószoba, egy nagy sarokkádas panorámás fürdőszoba, és egy kis dolgozószoba tele polcokkal és szép kilátással. Innen akár a tetőre is felmászhatunk, ahol festői kilátás tárul a budai dombvidékre. A szuterénszintre leereszkedve találhatjuk a lakás radiátoros egyedi gázfűtéséről gondoskodó kazánházat, illetve mosókonyhát. Ez a lakrész ideális lehet szauna és/vagy konditerem kialakítására, azon túl, hogy tárolásra is tökéletesen alkalmas, hiszen minden szint 40 m2-en helyezkedik el. Ezen a szinten is található egy kis zuhanykabinos mosdó vidám kék virágos fali csempével. A lakás különlegessége, hogy kettő konyha található benne, amely ideális lehet többgenerációs családok együttélésére, vagy cukrász-szakács műhely kialakításához.

A bérleti díj 700.000 Ft/hó. A közös költség 10.000 Ft/hó, a rezsi fogyasztás szerint fizetendő. Háziállatot is bátran hozhatnak, a kertben is boldogan elfér. Az ingatlan minimum egy éves bérleti időtartamra kiadó és két havi kaucióval azonnal költözhető.

Hívjon bizalommal és egyeztetünk a megtekintésről!
+36308609934
mucsi.eszter@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)