Apartament de închiriat, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
XIII. O cameră de 26 m2, terasă mare, proprietate mobilată și mecanizată de închiriat pe termen lung la primul etaj al unui bloc nou din parcul rezidențial Centrál din cartier. Distributie: hol de intrare, bucatarie-sufragerie, baie si toaleta intr-o camera, terasa de 30 m2. Incalzirea este asigurata de centrala termica cu contorizare individuala. Chirie lunară: 220.000 HUF + utilități. Sunt necesare o lună de chirie și două luni de depozit. Este necesară o declarație de mutare a notarului, care este plătită de părți în proporție de jumătate. Animalele de companie și copiii nu pot fi mutați. CARTIER, INFRASTRUCTURĂ: Mediu de dezvoltare excelent, Lidl, Rossmann, Spar și multe alte oportunități de cumpărături pe Béke tér. Aici se află municipalitatea, o clinică de sănătate și spitalul Honvéd de la podul Árpád. TRANSPORT: Tramvaiele 14, 1, 32, 20, 30, și autobuzele 105, cu care puteți ajunge cu ușurință în centrul orașului. Parcarea este gratuită pentru rezidenți. (Autocolantul este de 2.000 HUF pe an) Întotdeauna există spațiu în fața casei. MEDIEREA ESTE GRATUITĂ PENTRU CUMPĂRĂTORII NOȘTRI. INFORMAȚIILE CONȚINUTE ÎN ANUNȚ AU IN SCOP INFORMAȚIONAL.

Textul original
XIII. Kerületben a Centrál lakóparkban újszerű társasház első emeletén, 26m2-es egy szobás, nagy teraszos, bútorozott és gépesített ingatlan hosszútávra kiadó.



Elosztás: előszoba, Konyha-étkező-szoba, fürdő és wc egy helyiségben,30 m2-es terasz.



Fűtésről házközponti fűtés gondoskodik egyedi méréssel.



Havi bérleti díj: 220.000Ft + rezsi.



Egy havi bérleti díj és két havi kaució szükséges.

Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges, amit a felek fele fele arányban fizetnek meg.



Kisállattal és gyermekkel nem költözhető.

KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Kiválóan fejlődő környezet, Béke téren Lidl, Rossmann, Spar és sok egyéb más vásárlási lehetőség.

Itt található az önkormányzat, egészségügyi rendelő, Árpád-hídnál a Honvéd kórház.



KÖZLEKEDÉS: 14-es, 1-es villamos, 32.-es, 20-sa, 30,as,105-ös busz, amivel könnyen elérhető a belváros is.



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft a matrica) A ház előtt mindig van hely.



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.