Apartament de închiriat, Budapesta XIII, sector

Textul tradus
Apartament cu 1 cameră, aer condiționat, de închiriat pe strada Szabolcs - mutare imediată Un apartament cu 1 cameră, cu o suprafață de 30 mp, este de închiriat în districtul XIII din Budapesta, la adresa Str. Szabolcs nr. 30. Apartamentul este climatizat, complet utilat și mobilat, însă, la nevoie, mobila poate fi mutată, astfel încât să vă puteți muta cu propriul echipament. Costurile de întreținere sunt favorabile, costul comun, inclusiv utilitățile, este în medie de aproximativ 45.000 HUF. Condiții: avans pe 2 luni, chiria lunară curentă, jumătate din taxa notarială, se poate muta imediat Căutăm în principal chiriași singuri. Împrejurimi și transport Locația apartamentului este excelentă: Parcul Orașului este în apropiere, ceea ce oferă o oportunitate excelentă pentru sport, plimbări sau relaxare. Piața Lehel este accesibilă în câteva minute, unde sunt disponibile oportunități de cumpărături, o piață și numeroase magazine. Transportul este excelent: tramvaiul 14 este în apropiere, metroul M3 (Dózsa György út / Lehel tér) este rapid accesibil, iar mai multe linii de autobuz sunt disponibile. Centrul orașului poate fi accesat în doar 10-15 minute, ceea ce face ca apartamentul să fie o alegere ideală pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu central, dar locuibil.

Textul original
Kiadó 1 szobás, klimatizált lakás a Szabolcs utcában – azonnali költözéssel



Budapest XIII. kerületében, a Szabolcs utca 30. szám alatt kiadó egy 30 nm-es, 1 szobás lakás.



A lakás klimatizált, teljesen gépesített és bútorozott, ugyanakkor igény esetén a bútorok elszállíthatók, így saját berendezéssel is költözhető.



A fenntartási költségek kedvezőek, a közös költség rezsivel együtt átlagosan kb. 45.000 Ft.



Feltételek:



2 havi kaució

tárgyhavi bérleti díj

közjegyzői díj fele

azonnal költözhető



Elsősorban egyedülálló bérlő jelentkezését várjuk.



Környék és közlekedés



A lakás elhelyezkedése kiváló: a közelben található a Városliget, amely remek lehetőséget biztosít sportolásra, sétára vagy kikapcsolódásra.



Pár perc alatt elérhető a Lehel tér, ahol bevásárlási lehetőségek, piac és számos üzlet áll rendelkezésre.



A közlekedés kimagasló:



a közelben jár a 14-es villamos

gyorsan elérhető az M3-as metró (Dózsa György út / Lehel tér)

több buszjárat is rendelkezésre áll



A belváros akár 10–15 perc alatt megközelíthető, így a lakás ideális választás azoknak, akik központi, mégis élhető környezetben szeretnének lakni.