Apartament de închiriat, Budapesta XVIII, sector

Textul tradus
DE ÎNCHIRIAT SUFRIGARE NOI CONSTRUIT PLUS APARTAMENT CU DOUĂ CAMERE! Budapesta XVIII. Apartament 3 camere de inchiriat pe termen lung la etajul 1 intr-un bloc modern de 8 apartamente din cartier, in zona interioara Major. Living, bucătărie americană, două dormitoare, baie cu WC, WC separat, hol, fără balcon. Toate apartamentele au mobilier de bucatarie mecanizat, baie cu cada, dulapuri, veioze, rama pat, dulap pantofi, dulap. Usi si ferestre din plastic, racire si incalzire aer conditionat, incalzire cu masurare caldura, contoare separate, cablu tv in fiecare camera, internet prin cablu. Închiriere pe termen lung doar pentru minim 2 ani, max. Pentru 2 persoane! Este necesar un depozit de 3 luni la momentul semnării contractului plus 1 lună de chirie la mutare. Mutarea în mai 2024 Animalele de companie nu sunt permise! Infrastructură: Mediu oraș grădini, grădiniță în apropiere, creșă, oportunități de cumpărături. Transport excelent, servicii de autobuz Nagykőrösi út, Határ út se poate ajunge în 25 de minute, Boráros tér în 35 de minute cu transportul public, dar Aeroportul Liszt Ferenc și autostrada M5 sunt, de asemenea, ușor și rapid accesibile.

Textul original
KIADÓ ÚJ ÉPÍTÉSŰ NAPPALI PLUSZ KÉT SZOBÁS EMELETI LAKÁS!

Budapest XVIII. kerületben, belsőmajori részen, modern 8 lakásos házban kiadó első emeleti 3 szobás lakás hosszútávra. Nappali, amerikai konyha, két hálószoba, fürdő WC-vel, külön WC, közlekedő,erkély nincs. Minden lakásban gépesített konyhabútor, kádas fürdőszoba, szekrények, lámpák,ágykeret,cipős szekrény,gardrób.
Műanyag nyílászárók, hűtő-fűtő klíma, hőmennyiségérős fűtés, külön mérőórák, minden szobában kábeltévé, vezetékes internet.
Csak hosszútávra kiadó minimum 2 évre, max. 2 fő részére!
Szerződéskötéskor 3 havi kaució plusz költözéskor 1 havi bérleti díj szükséges.
Költözés 2024.05.hó
Kisállat nem hozható!

Infrastruktúra: Kertvárosi környezet, közelben óvoda, bölcsőde, bevásárlási lehetőségek. Kiváló közlekedés, Nagykőrösi úti buszjáratok, a Határ út 25 perc alatt, a Boráros tér 35 perc alatt érhető el tömegközlekedéssel, de a Liszt Ferenc repülőtér és az M5-ös autópálya is a könnyen és gyorsan megközelíthető.