Apartament de închiriat, Budapesta XXI, sector

Textul tradus
Cu transport și infrastructură bune în Csepel, II. Pe Rákóczi F. út, lângă Tesco, de închiriat un apartament de 30 m2 renovat cu gust la etajul 2. Imobilul este compus dintr-o camera, bucatarie si baie, complet mobilata. Este dotata: frigider, masina de spalat rufe... etc trebuie doar sa va mutati. Este incalzita cu aer conditionat si dotata cu alarma. Parcare pazita in fata casei. 180 de lei pe lună, care include costurile comune și securitatea. Apa și curentul electric sunt taxate de chiriaș în funcție de consumul individual. Pentru mutare sunt necesare un depozit de 2 luni și un act notarial.

Textul original
Csepelen jó közlekedésnél és infrastruktúrában a II. Rákóczi F. úton a tesconál 30 m2 igényesen felújított 2.emeleti lakás kiadó. Az ingatlan egy szoba konyha és fürdőből áll, teljesen berendezve.
Felszereltsége: hűtő, mosógép …… stb csak be kell költözni.
Fűtésről klíma gondoskodik és riasztóval felszerelt. Parkolás őrzött, a ház előtt.
Havi 180eft ami a közös költséget és az őrzést magába foglalja. A víz és a villany egyéni fogyasztás alapján a bérlőt terheli. A beköltözéshez 2 havi kaució és közjegyzői okirat szükséges.