Apartament de închiriat, Györ

Textul tradus
PERECHIREA PERFECTĂ DE TRECUT ȘI PREZENT ÎN CENTRAL! In Győr, intr-o cladire emblematica de pe Baross út, se inchiriaza un apartament de 86 m2 complet renovat si mobilat: Sa vedem detaliile: -Condominiu cu lifturi, casa scarilor monitorizata de camere. -Locația centrală. -2 etaj, apartament 1 camera + living, cu spatiu de garderoba. -Inaltime suplimentara a tavanului, usi si ferestre izolate fonic, cu plase de tantari si obloane electrice. - Mobilier proiectat și construit unic. -Bucatarie mecanizata, cu tocator deseuri incorporat in chiuveta, frigider side by side, racitor de vin incorporat. - Robot aspirator, masina de spalat rufe - Comutatoare tactile in dormitor si sufragerie, prizele completate cu un incarcator USB. - Smart TV Samsung cu diagonala ecranului de 190 cm (sufragerie sau sufragerie). -Sistem home theater Yamaha-Iluminare LED încorporată. - Pat dublu de dimensiuni extra și TV în dormitor. -Cabină de duș încorporată de dimensiuni extra. -Aerul proaspăt continuu este asigurat de un sistem electric de ventilație care a fost instalat în fiecare cameră. -doua aparate de aer conditionat (dormitor si living) -Incalzire individuala pe gaz cu calorifere. -Alarma, interfon, casa scarii incuiata pe fiecare nivel. Atmosfera din centrul orașului este doar cireașa de pe tort. Nu mai exista pe piata un alt apartament ca acesta, daca va place, SUnati! EU ARAT! Apartamentul se poate muta imediat cu un depozit de doua luni si cu declaratie de mutare atestata notar! COMBINAREA PERFECTĂ A TRECUTULUI ȘI A PREZENTULUI, ÎN CENTRU ORAȘUL! Un apartament de 86 m2 complet renovat și mobilat își caută noul chiriaș într-una dintre cele mai emblematice clădiri pe care le are strada Baross. Uitați-vă la detalii: -o casă de apartamente cu lift, scară cu camere -Locație centrală -2 la etaj, 1 cameră+un living și un dressing -Înălțime suplimentară a tavanului, uși și ferestre izolate fonic, cu plase de țânțari și obloane electrice . -mobilier uniquie -Bucatarie mecanizata, cu tocator de deseuri incorporat in chiuveta, frigider side by side, racitor de vin incorporat. - Robot aspirator, masina de spalat rufe - Comutatoare tactile in dormitor si sufragerie, prizele completate cu incarcatoare USB - Smart TV cu diagonala imaginii de 190 cm, care poate fi rotit - Pat king size si TV in dormitor - Dus spatios in baie -Aerul proaspăt continuu este asigurat de sistemul de ventilație care se găsește în fiecare cameră -Remorcare aer condiționat (dormitor și living) -Încălzire unică pe gaz cu calorifere. -Alarma, Interfon, Scara care poate fi inchisa la fiecare nivel Vibe-ul centrului orasului este cireasa! Crede-mă, acest apartament nu are nicio potrivire, nu există apartamente de genul ăsta pe piață, sună-mă! ȚI-I ARAT! Apartamentul se poate muta imediat cu un depozit de doua luni si o declaratie de mutare certificata notar! Număr de referință: LK041820-NOK

Textul original
MÚLT ÉS JELEN TÖKÉLETES PÁROSÍTÁSA A BELVÁROSBAN!

Győrben a Baross út egyik ikonikus épületében egy teljesen felújított és berendezett 86 m2-es lakás kiadó:

Lássuk a részleteket:
-Liftes társasház, kamerákkal megfigyelt lépcsőház.
-Központi elhelyezkedés.
-2 emeleti, 1 szoba + nappalis lakás, gardróbhelyiséggel.
-Extra belmagasság, hangszigetelt nyílászárók, szúnyoghálóval, elektromos redőnyökkel.
-Egyedileg tervezett és épített bútorok.
-Gépesített konyha, mosogatóba épített hulladékaprítóval, side by side hűtőszekrénnyel, beépített borhűtővel.
-Robot porszívó, mosógép
-Érintőkapcsolók a hálószobában és a nappaliban a konnektorok USB töltővel kiegészítve.
-190 cm-es képátlójú forgatható (nappali vagy étkező) Samsung smart TV.
-Yamaha házimozi rendszer-Beépített led világítás.
-Extra méretű franciaágy és tv a hálószobában.
-Extra méretű épített zuhanykabin.
-A folyamatos friss levegőt elektromos szellőzőrendszer biztosítja amely minden helyiségben kiépítésre került.
-Két db klíma (hálószoba és nappali)
-Egyedi gázfűtés, radiátorokkal.
-Riasztó, kaputelefon, szintenként zárható lépcsőház.

A belváros hangulata már csak hab a tortán. Nincs még egy ilyen lakás piacon, ha tetszik,

HÍVJ! MUTATOM!

A lakás két havi kaucióval és közjegyző által hitelesített kiköltözési nyilatkozattal azonnal költözhető!

THE PERFECT COMBINATION OF THE PAST AND THE PRESENT, IN THE CITY CENTER!

A fully renovated and furnished 86m2 apartment is searching for its new tenant in one of the most iconic buildings the Baross street has.

Take a look at the details:
-an aparment house with elevator, staircase with cameras
-Central location
-2 upstairs, 1 room+ a living room and a walk in wardrobe
-Extra ceiling height, soundproof doors and windows, with mosquito nets and electric shutters.
-uniquie furnitures
-Mechanized kitchen, with waste shredder built into the sink, side by side refrigerator, built-in wine cooler.
- Robot vacuum, washing machine
- Touch switches in the bedroom and the living room, the sockets supplemented with USB chargers
-190 cm image diagonal smart tv, which can be rotated
-King size bed and Tv in the bedroom
-Spacious shower in the bathroom
-The continous fresh air is provided by the ventilatiom system which can be founded in every room
-Tow air conditioners (bedroom and living room)
-Uniqe gasheating with radiators.
-Alarm, Intercom, Staircase that can be closed on each level

The vibe of the city center is the cherry on the top! Belive me, this flat has no match, there is no flats like that on the market,

CALL ME! I SHOW IT TO YOU!

The apartment can be moved in immediately with a two-month deposit and a notary-certified move-out declaration!

Referencia szám: LK041820-NOK