Apartament de închiriat, Kaposvár

Textul tradus

Textul original
Kaposváron, a kedvelt Nemzetőr soron kínáljuk bérbevételre ezt a frissen és szépen felújított 70 m2-es 2,5 szobás lakást a társasház első emeletén. Praktikusan minden helyiség az előtérből nyílik, a legnagyobb szobához erkély csatlakozik, ahonnan az óvoda udvarára lehet látni. Minden ablakból zöldre nyíló a kilátás, a ház körül hatalmas fák állnak, kellemes árnyat adva a meleg nyári napokon. A lakás részben van bebútorozva, de nagyobb háztartási gépekkel felszerelt: van mosógép, mosogatógép, hűtő, fagyasztó, és mikró is. A fűtés egyedi mérős távhős, minden külső nyílászáró hőszigetelt, műanyag keretes, és maga az épület is szigetelt. A rezsi így nem magas. A környék rendezett, nyugodt. Igényes bérlőt keresünk hosszabb távra, legalább 12 hónapra, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után szeptember 1-től (esetleg előbb is) beköltözhet. A lakásban dohányozni tilos.