Apartament de închiriat, Komárom

Textul tradus
Viață colorată, confort în centrul orașului! Gata de mutat imediat! Căutați o locuință confortabilă într-un mediu central? Nu mai căutați! Oferta noastră include acum o garsonieră de 27 m2, de închiriat pe termen lung, la etajul 3 al clădirii noastre izolate, cu scară închisă, în centrul orașului Komárom. Proprietatea este parțial mobilată și gata de mutat imediat. Încălzirea este asigurată de o sobă electrică cu stocare de căldură, ceea ce duce la costuri generale minime. Cheltuieli generale: Cheltuieli comune: 9.500 HUF/lună Electricitate: 15.000 HUF/lună (include încălzirea) Apă: 2.100 HUF/2 luni/1 persoană TV și internet: disponibile, pachetul de servicii poate fi selectat individual Infrastructura este excelentă, tot ce aveți nevoie se găsește în jurul apartamentului: unități comerciale mici și mari, unități de catering și furnizori de servicii. Candidații noștri ideali: Angajat corporatist (maxim 1 persoană) în căutarea unei soluții solicitante Persoane singure sau cupluri în căutarea unei vieți în centrul orașului Persoane cu un loc de muncă care pot fi informate (cu adeverință de la angajator) Candidați care sunt dispuși să semneze un contract pe durată determinată pe 1 an și un act notarial Locuitori care duc un stil de viață fără fumat Important: Animalele de companie nu sunt permise în apartament! Chirie: brut 130.000 HUF + utilități / lună Depozit: 260.000 HUF Disponibil pentru mutare imediată! Vă rugăm să aplicați doar cei interesați să îndeplinească condițiile de mai sus. Nu ratați această oportunitate excepțională! Pentru întrebări: Edit Nagy 06 30 6 226 317

Textul original
Színes élet, belvárosi kényelem! Azonnal költözhető!

Kényelmes otthont keres belvárosi környezetben? Ne keressen tovább! Kiemelt ajánlatunkban most hosszútávra kiadó a Komárom belvárosában található, zárt lépcsőházas, szigetelt épületünk 3. emeletén elhelyezkedő, 27 m2-es garzon lakás.

Az ingatlan részben bútorozott, azonnal költözhető. A fűtést elektromos hőtárolókályha biztosítja, ami minimális rezsiköltséget eredményez.

Rezsiköltség:

Közös költség: 9.500 Ft/hó
Villany: 15.000 Ft/hó (fűtést is tartalmaz)
Víz: 2.100 Ft/2 hó/1 fő
TV és internet: rendelkezésre áll, szolgáltatás csomag egyénileg választható

Az infrastruktúra kiváló, a lakás környékén minden megtalálható, amire szüksége lehet: kis- és nagyobb kereskedelmi egységek, vendéglátó helyek és szolgáltatók.

Ideális jelentkezőink:

Céges alkalmazott (maximum 1 fő), aki igényes megoldást keres
Egyedülálló vagy pár, akik belvárosi életet keresnek
Leinformálható munkahellyel rendelkező személyek (munkáltatói igazolással)
Az 1 éves határozott idejű szerződés és közjegyzői okirat aláírására kész jelentkezők
Dohányzásmentes életmódot folytató lakók
Fontos: A lakásban háziállat tartása nem megengedett!

Bérleti díj: bruttó 130.000 Ft + rezsi /hó
Kaució: 260.000 Ft
Azonnal költözhető!

Kérem, csak a fent felsorolt feltételeknek megfelelő érdeklődők jelentkezzenek. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!

Érdeklődni: Nagy Edit 06 30 6 226 317