Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Apartament elegant gata de mutat în inima orașului Szeged! In centrul orasului Szeged, in imediata apropiere a Széchenyi tér, se inchiriaza un apartament pe termen lung mobilat modern, care poate fi mutat imediat. Apartamentul este situat intr-un condominiu cu lift proiectat de Török Csongor. Este necesar un depozit. Opțiune prezentată: Opțional, un garaj de 24,38 m² în curte poate fi închiriat cu + 30.000 HUF pe lună. Caracteristici principale: Locație: Etajul 1 Suprafață: 53,99 m², suprafață totală 56,745 m² (cu ½ logie) Amenajare: Living cu bucătărie americană, 2 dormitoare, 2 băi Loggii: 0,71 m², 2,83 m², 0,9 m² și 1,07 m² Dotare: Bucătărie: Mobilier modern, unic, cu electrocasnice de categoria „A” Sufragerie și dormitoare: Fiecare cu o logie separată Băi: Cu cabină de duș, toaletă neseparată Pardoseală: Parchet din stejar și gresie de calitate premium Ferestre: izolate termic, cu obloane electrice și plase de țânțari Încălzire: Încălzire prin pardoseală cu contor individual de căldură în centrul casei Climat: Sistem de răcire-încălzire Avantaje: Izolație exterioară modernă Costuri reduse de întreținere Transport public excelent Investiție valoroasă Închiriere excelentă Mediu: Grădinile interioare și terasele din condominiu oferă zone verzi confortabile și o curte amenajată pentru relaxare. Piața Széchenyi este la doar câteva minute de mers pe jos, care este un nod de trafic aglomerat în Szeged. La strada pietonală Kárász utca se poate ajunge pe jos în 10 minute, iar la universități se poate ajunge în 5 minute cu transportul public. Râul Tisa, cheiul și Stefánia sunt, de asemenea, în apropiere, o locație ideală pentru plimbări și recreere în familie. Nu ratați această oportunitate! Contactează-mă cu încredere și găsește-ți noua casă într-un mediu modern și elegant!

Textul original
Azonnal Költözhető, Elegáns Lakás Szeged Szívében!

Szeged belvárosában, a Széchenyi tér közvetlen közelében kiadó egy azonnal költözhető, modern bútorozott lakás hosszú távra. A lakás Török Csongor tervei alapján készült liftes társasházban található. Kaució szükséges.

Kiemelt lehetőség:
Opcionálisan bérelhető egy belső udvari, 24,38 m²-es garázs havi +30.000 Ft-ért.

Főbb jellemzők:
Elhelyezkedés: 1. emelet
Alapterület: 53,99 m², összterület 56,745 m² (½ loggiával)
Elrendezés: Amerikai konyhás nappali, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba
Loggiák: 0,71 m², 2,83 m², 0,9 m² és 1,07 m²

Felszereltség:
Konyha: Modern, egyedi bútorok „A” kategóriás gépekkel
Nappali és hálószobák: Mindegyik önálló loggiával
Fürdőszobák: Zuhanykabinnal, nem szeparált mellékhelyiséggel
Padlóburkolatok: Tölgyfa parketta és prémium minőségű járólapok
Nyílászárók: Hőszigeteltek, elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval
Fűtés: Padlófűtés házközponti egyedi hőmennyiség mérővel
Klíma: Hűtő-fűtő rendszer

Előnyök:
Korszerű külső szigetelés
Alacsony fenntartási költség
Kiváló tömegközlekedés
Értékálló befektetés
Kiemelkedő bérbe adhatóság

Környezet:
A társasház belső kertjei és teraszai hangulatos zöld területeket és parkosított udvart kínálnak a kikapcsolódásra. A Széchenyi tér mindössze pár perc sétára van, ami Szeged forgalmas közlekedési csomópontja. A Kárász utca sétáló utcája 10 percen belül elérhető gyalogosan, tömegközlekedéssel pedig 5 perc alatt az egyetemekhez juthatunk. A Tisza folyó, a rakpart és a Stefánia szintén a közelben található, ideális helyszín sétákhoz és családi kikapcsolódáshoz.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
Forduljon hozzám bizalommal, és találja meg új otthonát egy modern és elegáns környezetben!