Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Garsonieră luminoasă, cu aer condiționat, de închiriat în Szeged, lângă Piața Klapka - cu cheltuieli generale reduse. Un apartament luminos din cărămidă, cu o suprafață de 31 m², situat la primul etaj, cu vedere la curte, pentru închiriere pe termen lung în Szeged, lângă Piața Klapka, pe o stradă liniștită. O alegere ideală pentru o persoană care caută o locuință liniștită și sofisticată, aproape de centrul orașului. Camerele apartamentului: cameră bucătărie cămară baie hol Dotări și beneficii: aer condiționat încălzire centrală individuală costuri reduse de întreținere apartament liniștit, cu vedere la curte, mobilat, mecanizat loc de parcare închis pentru biciclete Condiții de închiriere: contract de închiriere pe minim 1 an chirie: 165.000 HUF/lună cheltuieli comune: 10.300 HUF/lună utilități: în funcție de consum depozit: chirie pe 2 luni Apartamentul este pentru nefumători, animalele de companie nu sunt permise. Puteți solicita informații prin e-mail: andrep@freemail.hu Vă rugăm să scrieți câteva propoziții de prezentare în e-mail (cine dorește să se mute, când și pentru cât timp căutați un apartament).

Textul original
Világos, klímás garzon kiadó Szegeden, a Klapka tér közelében – alacsony rezsivel

Hosszú távra kiadó egy 31 m²-es, első emeleti, világos, udvarra néző téglalakás Szegeden, a Klapka tér közelében, csendes utcában. Ideális választás egy fő számára, aki nyugodt, igényes otthont keres a belváros közelében.

A lakás helyiségei:

szoba
konyha
kamra
fürdőszoba
előszoba

Felszereltség és előnyök:

klímaberendezés
egyedi cirkófűtés
alacsony fenntartási költségek
udvarra néző, csendes lakás
bútorozott, gépiesített
autóbeállási lehetőség
zárt biciklitároló

Bérleti feltételek:

minimum 1 éves bérleti szerződés
bérleti díj: 165 000 Ft/hó
közös költség: 10 300 Ft/hó
rezsi: fogyasztás alapján
kaució: 2 havi bérleti díj

A lakás nem dohányzó, kisállat tartása nem megengedett.

Érdeklődni e-mailben lehet: andrep@freemail.hu

Kérjük, hogy az e-mailben írjon néhány mondatos bemutatkozást (ki költözne, mikortól, várhatóan mennyi időre keres albérletet).