Apartament de închiriat, Siófok

Textul tradus
<p>Un apartament cu o cameră la mezanin de 18 m2 într-o zonă frumoasă din Siófok este de închiriat într-o stare nouă, cu o terasă privată de 15 m2 și o grădină privată de 15 m2.</p><p><br> </p><p>Apartamentul este utilat, mobilat, disponibil imediat se poate muta.</p><p>Racirea si incalzirea se rezolva de un aparat de aer conditionat inverter, apa calda este furnizata de la centrala electrica proprie.< /p><p>Utilitățile sunt dotate cu subcontoare pentru apartament.</p><p>Fațada clădirii este izolată termic, iar ușile și ferestrele exterioare au și geam termopan.</p><p>The Locația este bună, gară, stație de autobuz la 200 de metri. Există și un magazin pe tot parcursul anului în stradă.</p><p>Închiriere pe tot anul, cu un contract de minim 1 an, este necesară o garanție de 2 luni (depozit în limbaj colocvial) pentru ca contractul să fie fi încheiat.</p><p><br></p ><p>Lido Home - Imobiliare pe viață!</p>

Textul original

Siófok széplaki részén kiadó egy újszerű állapotú 18 m2 egyszobás magasföldszinti apartman, 15 m2 saját terasszal és 15 m2 saját kerttel.

Az apartman gépesített, bútorozott, azonnal költözhető.

Hűtés-fűtés inverteres klímáról megoldott, melegvíz ellátás saját villanybojlerről.

Közműveknél almérők vannak felszerelve az apartmanhoz.

Épület homlokzata hőszigetelt, illetve a külső nyílászárók is hőszigetelt üvegezésűek.

Elhelyezkedése jó, vasútállomás, buszmegálló 200 méterre. Utcában egész évben működő bolt is van.

Egész évre kiadó, min 1 éves szerződéssel, 2 havi óvadék (köznyelven kaució) letétele szükséges a szerződés létrejöttéhez.

Lido Home - Ingatlanok egy életen át!