Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Un apartament în stil civil de 90 m2 la etajul 1, cu 3 camere, este de închiriat pe bulevardul londonez, lângă Árkád, în Szeged. Proprietatea include un coridor suspendat închis, cu utilizare exclusivă, care este de cca. 10 m2 si un balcon la strada de 2 m2. La capătul coridorului suspendat se află o cameră care poate fi folosită pentru depozitare. Proprietatea și-a căpătat aspectul actual din fuziunea a 2 apartamente, ceea ce înseamnă că are 2 intrări, una dinspre scară și cealaltă dinspre coridorul suspendat. Prin urmare, ar putea fi bine folosit chiar și pentru un cabinet de avocatură sau un cabinet medical. Principalii parametri si caracteristici ale apartamentului: - 3 camere, acoperite cu parchet - bucatarie renovata, mecanizata - baie renovata cu toaleta, incalzire electrica in pardoseala - incalzire prin convector pe gaz, soba in faianta incalzita pe gaz - cablaj electric nou - aer conditionat racire si incalzire - înălțimea tavanului mai mare de 3 metri - metri individuali - cost comun: 25.000 HUF/lună - parcare pe stradă, în zonă cu plată - folosirea unei curți verzi, unde există și o cameră de depozitare Apartamentul este nemobilat, pentru mult timp- chirie pe termen, perioada minima de inchiriere este de 12 luni. Chiria: 220.000 HUF / lună + utilități + costuri comune Plătibile la momentul semnării contractului de închiriere: 220.000 HUF + 2 luni depozit Animalele de companie nu sunt permise în proprietate, dar fumatul este permis pe coridorul suspendat. Îl poți vizualiza flexibil, poți chiar să cauți în weekend. Cu stimă, Mónika Sepsik 06304528312

Textul original
Szegeden a Londoni körúton , az Árkád szomszédságában kiadó egy 1. emeleti , 3 szobás , 90 m2-es polgári jellegű lakás.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárt, kizárólagos használatú függőfolyosó, ami kb. 10 m2, és egy 2 m2-es utcafronti erkély.
A függőfolyosó végében egy tárolásra kiválóan hasznosítható kamra található.

Az ingatlan 2 lakás összevonásából nyerte el mostani arculatát, ezáltal 2 bejárata is van, egyik a lépcsőházból, a másik a függőfolyosóról nyílik.
Jól hasznosítható lenne ezáltal akár egy ügyvédi irodának vagy orvosi rendelőnek.

A lakás főbb paraméterei, jellemzői:
- 3 szoba, parkettával burkolva
- felújított, gépesített konyha
- felújított fürdőszoba egyben a toalettel, elektromos padlófűtéssel
- gázkonvektoros fűtés, gázfűtéses cserépkályha
- új villanyvezeték
- hűtő-fűtő klíma
- 3 méternél nagyobb belmagasság
- egyedi mérőórák
- közös költség: 25.000- Ft/ hó
- parkolás az utcán, fizetős övezetben
- zöld belső udvar használata, ahol még egy tároló található

A lakás bútorok nélkül, hosszú távra kiadó, a minimum bérleti idő 12 hónap.
A bérleti díj: 220.000- Ft / Hó + rezsi+ közös költség
A bérleti szerződés megkötésekor fizetendő: 220.000-Ft + 2 havi kaució

Az ingatlanba kisállat nem hozható, a dohányzás viszont a függőfolyosón megengedett.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312