Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus
Apartament de inchiriat, chiar langa TIK! Caracteristicile principale ale apartamentului de 75 m2 sunt: - un dormitor cu intrare separata cu living-sufragerie - imobilul este in II. situat la etajul 1 - mobilata la standard inalt - incalzire cu circulatie pe gaz, aer conditionat - usi si ferestre termopan, prevazute cu obloane si plase de tantari - bucatarie moderna - complet mobilata, mecanizata/ masina de spalat rufe, masina de spalat vase, micro, etc./ - întreținere redusă - închiriere pe termen lung - disponibil pentru închiriere imediat Chirie: 195.000/lună + utilități + 2 luni de depozit necesare Aștept întrebarea dvs.: István Mák +36-637-0798 Apartament de închiriat, chiar lângă TIK! Caracteristicile principale ale apartamentului de 75 m2 sunt: - un dormitor cu intrare separata si un living-sufragerie - imobilul este in II. situat la etajul 1 - mobilata la standard inalt - incalzire cu circulatie pe gaz, aer conditionat - usi si ferestre termopan, prevazute cu obloane si plase de tantari - bucatarie moderna - complet mobilata, mecanizata/ masina de spalat rufe, masina de spalat vase, micro, etc./ - întreținere redusă - închiriere pe termen lung - disponibil pentru închiriere imediat Chirie: 195.000/lună + utilități + 2 luni de depozit necesare Aștept cu interes întrebarea dvs.: István Mák +36-637-0798

Textul original
Kiadó lakás, közvetlenül a TIK mellett!

A 75 m2-es lakás főbb jellemzői:

- külön bejáratú hálószoba nappal-étkezővel
- az épület II. emeletén található
- jó minőségben berendezett
- gáz-cirkó fűtés, klíma
- hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve
- korszerűen felszerelt konyha
- teljesen berendezett, gépesített/ mosógép, mosogatógép, mikro, stb./
- alacsony fenntartású
- hosszútávra kiadó
- azonnal bérbe vehető

Bérleti díj: 195.000/hó + rezsi + 2 havi kaució szükséges

Várom érdeklődését: Mák István +36-637-0798

Kiadó lakás, közvetlenül a TIK mellett!

A 75 m2-es lakás főbb jellemzői:

- külön bejáratú hálószoba, valamint nappali-étkezővel
- az épület II. emeletén található
- jó minőségben berendezett
- gáz-cirkó fűtés, klíma
- hőszigetelt nyílászárók, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve
- korszerűen felszerelt konyha
- teljesen berendezett, gépesített/ mosógép, mosogatógép, mikro, stb./
- alacsony fenntartású
- hosszútávra kiadó
- azonnal bérbe vehető

Bérleti díj: 195.000/hó + rezsi + 2 havi kaució szükséges

Várom érdeklődését: Mák István +36-637-0798