Apartament de închiriat, Györ

Textul tradus
Într-o zonă populară din Győr-Downtown, pe strada Gárdonyi Géza, la mezaninul unui bloc de apartamente liniștit, o bucătărie mare - sufragerie care a suferit o renovare completă (înlocuire uși și ferestre, ușă de intrare, cazan pe gaz, calorifer, linii de apa si curent electric, inlocuire placaj, mobilier nou bucatarie etc.) + 3 dormitoare, tot cu baie separata si toaleta separata, si 2 buc. dotat si camara, apartament 112 m2 caramida in stare buna, dotat cu alarma, mobilat partial (se poate amenaja mobila), mecanizat (frigider - congelator, + masina de spalat rufe + uscator), max. Pentru 4-5 persoane, dar si pentru uz OFFICE. Chirie: 250.000 HUF/luna + utilitati + 2 luni depozit. Contact: +36-20/573-76-77 In ceea ce priveste utilizarea alternativa, apartamentul se preteaza perfect pentru un cabinet de avocatura, cabinet medical privat, clinica, cabinet de proiectare etc. Imobilul de închiriat poate fi închiriat atât pentru uz rezidențial, cât și pentru birou.

Textul original
Győr-Belvárosának kedvelt részén, a Gárdonyi Géza utcában, csendes társasház magasföldszintjén, teljes felújításon átesett (nyílászáró-, bejárati ajtó-, gázbojler-, radiátor-, víz-, villanyvezetékek cseréje, burkolatcsere, új konyhabútor, stb.) méretes konyha - étkező + 3 hálószobás, továbbá különálló fürdőszobával és különálló WC-vel, valamint 2 db. kamrával is felszerelt, 112 m2-es jó állapotú, riasztóval felszerelt, részben bútorozott (bútorozás megoldható), gépesített (hűtő - fagyasztó, + mosógép + szárítógép) polgári téglalakás, max. 4-5 részére, de akár IRODAI használatra is kiadó.

Bérleti díj: 250.000 Ft./hó + rezsi + 2 havi kaució.
Érd.: +36-20/573-76-77

A lakás alternatív hasznosítás tekintetében kiválóan alkalmas akár ügyvédi irodának, magánorvosi rendelőnek, klinikának, tervezőirodának, stb.

A bérlemény lakófunkcióra és irodai használatra egyaránt bérbe vehető.