Apartament de închiriat, Dunaharaszti

Textul tradus
De inchiriat intr-o strada linistita din Dunaharaszti intr-o casa de familie cu 3 camere de 75 mp cu intrare separata si curte inchisa confortabila. CASA: Cladirea este o casa de familie construita intr-un stil aparte. PROPRIETATE: Proprietatea poate fi accesata din strada. Imediat ce intram pe usa, stilul mediteranean imbratiseaza intreaga proprietate. Ușa apartamentului se deschide într-un living mare, care, dacă este separat, poate fi folosit ca două camere separate. Este posibil să amplasați o mașină de spălat sau o mașină de spălat vase în camera de zi. Această parte a livingului se deschide spre bucătărie, baie și dormitor. Baia și toaleta sunt în aceeași cameră. Apartamentul are o curte proprie, care poate oferi o relaxare excelentă pentru adunări și chiar evenimente de familie. COSTURI: Din punct de vedere al utilităților, electricitatea are un contor separat, apa și încălzirea sunt acoperite cu o sumă convenită pentru 1 sau mai multe persoane). Utilități: 50.000 HUF/lună. Sunt binevenite cererile de la cupluri și familii cu copii mici! Apartamentul poate fi folosit si ca serviciu. Animalele de companie sunt acceptate!! Se închiriază 230.000 HUF/lună, 2 luni de depozit și 1 lună de chirie sunt necesare pentru a vă muta! Perioada minima de inchiriere: 12 luni, dar se prefera chiriasii pe termen lung. Pentru încheierea contractului este necesar un act notarial. Sună-mă oricând, chiar și în weekend!

Textul original
Kiadó Dunaharaszti csendes utcájában egy családi házban 3 szobás 75 nm es külön bejárattal, és egy hangulatos zárt udvarral rendelkező lakrész.

HÁZ: Az épület egy különleges stílusban épült családi ház.

INGATLAN: Az ingatlant az utcáról tudjuk megközelíteni. Amint belépünk az ajtón a mediterrán stílus átöleli az egész ingatlant. A lakrész ajtaja egy nagy nappaliba nyílik, amit ha leválasztunk két külön helységként használható. A nappaliba van lehetőség mosógép illetve mosogatógép elhelyezésére. A nappali ezen részéből nyílik a konyha, fürdőszoba és a halószoba is. A fürdő és a wc egy helyiségben található. A lakrészhez tartozik egy saját udvar, ami kiváló kikapcsolódást nyújthat összejövetelekre valamint akár családi rendezvényekre.

KÖLTSÉGEK: A közműveket tekintve a villany külön mérőórával rendelkezik, a víz illetve fűtést egy megbeszélt összeg takar 1 vagy több fő esetén). Rezsiköltség: 50.000 Ft/hó

Párok, kisgyermekes családok jelentkezését várjuk!
A lakrész használható szolgáltatásnak is.

Kisállat tartása megengedett!!

Bérleti díj 230.000 Ft/hó
2 havi kaució valamint 1 havi bérleti díj szükséges a költözéshez!
Minimum bérleti idő: 12 hónap, de hosszútávú bérlők előnyben részesülnek.
Közjegyzői okirat szükséges a megállapodáshoz.

Hívjanak bármikor, akár hétvégén is!