Apartament de închiriat, Seghedin

Textul tradus


Acest apartament complet renovat, mobilat cu gust poate deveni casa ta pentru prima data. Îl găsești în Csörlő utca, la câteva minute de la capul de tramvai din Fodorkert, direct de-a lungul terasamentului. Ce vă oferă acest subînchiriere? - este situat la etajul 2 al unui bloc de apartamente din caramida cu 5 etaje. - 48 m2 are două încăperi separate. - baia și toaleta sunt situate într-o cameră separată. - incalzire cu convector si aer conditionat. - 2 aparate de aer conditionat asigura temperatura ideala in fiecare anotimp. - perdele de blocare a luminii și plase de țânțari la noile uși și ferestre. - depozitele comune și depozitele de biciclete sunt disponibile pentru rezidenți. - costul comun este de 9.870 HUF, care include colectarea gunoiului și curățarea scării. Transportul public și o pistă de biciclete bine dezvoltată vă conduc până aici. Cu toate acestea, dacă aveți o mașină, parcarea este gratuită. Apartamentul este mobilat si utilat pentru a satisface toate nevoile. Aici totul a fost mobilat pentru tine cu mobilier și electrocasnice noi, de bun gust. Proprietatea poate fi mutată imediat. Chiria: 180.000 HUF/luna + utilitati. Pentru inchirierea apartamentului, proprietarul cere un depozit de 2 luni si taxa lunara curenta. Dacă doriți să fiți PRIMUL RESIDENT al acestei subînchirieri frumos renovate, atunci căutați la informațiile de contact de mai jos! Judit M. Varga +36 20 311 9405

Textul original


A Te otthonoddá válhat először ez a teljeskörűen felújított, ízlésesen berendezett lakás.
A fodorkerti villamos végállomástól néhány percre, közvetlen a töltés mentén, a Csörlő utcában
találod meg.
Mit nyújt Számodra ez az albérlet?
- egy 5 emeletes, tégla építésű társasház 2. emeletén található.
- 48 m2-en két külön nyíló szoba van.
- a fürdőszoba és a WC külön helyiségben kapott helyet.
- fűtése konvektoros, valamint klímás.
- 2 klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet minden évszakban.
- az új nyílászárókon található fényzáró függöny és szúnyogháló is.
- közös tároló, illetve kerékpártároló áll a lakók rendelkezésére.
- a közös költség 9870 Ft, amely tartalmazza a szemétszállítást és a lépcsőház takarítását is.
Kötöttpályás tömegközlekedés és jól kiépített kerékpárút vezet egészen idáig.
Ha azonban van autót, akkor a parkolás lehetősége díjmentesen adott.
A lakás minden igényt kielégítően bútorozott és gépiesített.
Itt minden Számodra lett berendezve ízléses, új bútorokkal, gépekkel.
Az ingatlan azonnal költözhető.
A bérleti díja: 180 000 Ft/hó + rezsi.
A lakás bérléséhez 2 havi kauciót, illetve az aktuális havi díjat kéri a tulajdonos.
Ha szeretnél ennek a gyönyörűen felújított albérletnek az ELSŐ LAKÓJA lenni, akkor keress az alábbi
elérhetőségen!
Varga M. Judit
+36 20 311 9405