Apartament de vânzare, Budapesta I, sector

Textul tradus
In Buda, sectorul 1, la poalele dealului Gellért, vinde apartament din caramida.compatibil CSOK (suprafata de 62 mp), in prezent apartament de 2 camere ce se poate transforma cu usurinta in apartament cu trei camere. (prin crearea unui blat de bucatarie pe coridor) In prezent sunt situate in apartament 2 camere, 1 bucatarie, 1 camara, 1 baie, 1 toaleta si un hol. Apartamentul este conectat la o gradina, cu o curte mare, idilica, copaci si flori.S-au schimbat cablurile si usile si ferestrele, iar baia, toaleta, bucataria si coridorul au fost si ele renovate complet anul acesta (invelitoare reci, sanitare). veselă, cadă). Incalzirea este asigurata de un circó Gáz, centrala Mika, iar apa calda este asigurata de o centrala electrica Ariston achizitionata anul acesta. Securitatea apartamentului este asigurata de usa de la intrare care se inchide in 16 puncte.Acest apartament insorit, cu aer conditionat are o locatie excelenta si este usor accesibil cu masina si transportul in comun. MOM se află la câteva minute de mers pe jos de apartament.Nu există altă zonă verde ca aceasta în centrul strălucitor al orașului, ideală pentru familii sau investiții. Oamenii care locuiesc aici se pot bucura atât de avantajele de a locui în centrul orașului, cât și de apropierea de natură oferită de Dealul Gellért.

Textul original
Budán az 1. kerületben, a Gellért-hegy lábánál eladó,tégla polgári lakás.CSOK kompatibilis (62 nm alapterületű), jelenleg 2 szobás lakás, amely könnyedén háromszobássá alakítható (konyhapult kialakításával a folyosón).Jelenleg 2 szoba, 1 konyha, 1 spájz, 1 fürdőszoba, 1 WC és egy folyosó található a lakásban. A lakás kertkapcsolatos, nagy, idilli udvarral, fákkal és virágokkal.A vezetékek és a nyílászárók cseréje megtörtént, a fürdőszoba, WC, konyha, folyosó teljes körű felújítására is idén került sor (hidegburkolatok, szaniterek, kád). A fűtést Gáz cirkó, Mika kazán biztosítja , a meleg vizet idén vásárolt Ariston villanybojler biztosítja, mindennek köszönhetően alacsony a rezsije, bőven benne van a rezsi-csökkentett tartományban. A lakás biztonságát a 16 ponton záródó bejárati ajtó biztosítja.Ez a napsütötte, klimatizált lakás kiváló lokációval rendelkezik, mind autóval, mind tömegközlekedéssel jól megközelíthető. Lakástól pár perces sétára található a MOM.Nincs még egy ilyen zöld területe a pezsgő belvárosnak, ideális akár családosoknak, akár befektetésnek. Az itt élők egyaránt élvezhetik a belvárosi lét előnyeit, és a Gellért-hegy adta természet közelségét.