Apartament de vânzare, Budapesta I, sector

Textul tradus
Această proprietate este un exemplu de viață urbană confortabilă și practică, care ascunde o adevărată comoară în inima orașului Váralja din sectorul 1, în mijlocul scărilor de pe strada Ponty. Această garsonieră complet renovată la parter poate fi ideală pentru propria ta casă sau pentru scopuri de investiții perfecte, deoarece clădirea de apartamente permite Airbnb. Datorită locației sale centrale, toate serviciile importante sunt ușor accesibile, magazinele, restaurantele, cafenelele și farmaciile sunt la doar câțiva pași. Batthyány tér, cheiul, Clark Ádám tér și Castelul Buda sunt, de asemenea, ușor accesibile cu câteva minute de mers pe jos. Pe perioada modernizarii apartamentului a primit servicii de confort precum usi din plastic profil VEKA acoperite cu aluminiu si ferestre cu sticla 3 straturi, plase de tantari si obloane electrice. Încălzirea cu infraroșu și aerul condiționat Daikin de răcire/încălzire asigură temperatura potrivită, care poate fi operată din tariful H. Dulapul încorporat și bucătăria mecanizată unică sunt realizate din scânduri de mobilier EGGER de înaltă calitate. Lămpile cu surse de lumină LED eficiente din punct de vedere energetic și iluminare ascunsă oferă o lumină confortabilă. Costul comun este de 14.000 HUF/lună, care include consumul nelimitat de apă. Fotografiile reflectă starea actuală, renovată, iar apartamentul este liber de procese, sarcini și pretenții. Este o adevărată raritate care oferă confort, stil și un sentiment de viață urbană.

Textul original
Ez az ingatlan a kényelmes és praktikus városi élet egyik példája, amely egy igazi kincset rejt az I. kerületi Váralja szívében, a Ponty utcai lépcsősor közepén. Ez a teljesen felújított, földszinti stúdió lakás ideális lehet saját otthonnak vagy tökéltes befektetési célokra is mivel a társasház engedélyezi az Airbnb-t.

Központi elhelyezkedése révén könnyen hozzáférhető minden fontos szolgáltatás, üzletek, éttermek, kávézók és gyógyszertárak csak néhány lépésre találhatóak. A Batthyány tér, a rakpart, a Clark Ádám tér és a Budai vár is könnyen elérhető pár perces sétával.

A lakás modernizációja során olyan kényelmi szolgáltatásokat kapott, mint az alumínium borításos VEKA profilos műanyag nyílászárók, 3 rétegű üveggel, szúnyoghálóval és elektromos redőnnyel. Az infra fűtés és a Daikin hűtő/fűtő klíma gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről, amelyet H tarifáról lehet üzemeltetni.

A beépített szekrény és az egyedi gépiesített konyha magas minőségű EGGER bútorlapokból készült. Az energiahatékony LED fényforrásokkal ellátott lámpák és rejtett világítások hangulatos fényt biztosítanak.

A közös költség 14.000 Ft/hó, melyben benne van a korlátlan vízfogyasztás.

A fotók a jelenlegi, felújított állapotot tükrözik, és a lakás per-, teher- és igénymentes. Ez egy valódi ritkaság, amely kényelmet, stílust és városi életérzést kínál.