Apartament de vânzare, Budapesta I, sector

Textul tradus

Textul original
Eladó Buda központjában, a keresett és csendes Vizivárosban, a történelmi Budai Vár oldalában, zöldövezeti Toldy Ferenc utcában egy kiváló adottságú napfényes, erkélyes, első emeleti (kevés lépcső), tulajdoni lapon és valóságban egyaránt 72 m²-es + kb. 6m² erkélyes tehermentes öröklakás, amely a Széll Kálmán tértől és a Batthyány tértől is egyaránt kényelmesen megközelíthető. A társasház 5 szintes, rendezett, tiszta, anyagilag stabil, megtakarítással rendelkezik, folyamatos a korszerűsítése, szépítése. Kicsi és barátságos a lakóközösség. A lakás rendezett, jelenleg is költözhető állapotú, világos, egész nap fényárban úszik, hiszen kedvező a tájolása, elhelyezkedése. Nyílászárókat és villanyhálózatot modernizálták. A két hálószobában a redőnyök újak. Parketta, burkolatok pár évesek. A lakás gépészete igény szerint felújítandó! Saját 8 m² száraztárolóval rendelkezik. Ezen kívül még egy 10,3 m²-es közös tároló helyiség is segíti a lakókat, ami kerékpár, vagy babakocsi tárolására alkalmas. A társasház saját, belső, közös használatú udvarán pihenhetünk az árnyékban, vagy aktívan kikapcsolódhatunk.Néhány éve a nappaliból egy hálószoba lett leválasztva, amely könnyen visszaalakítható, sőt remek átalakítási lehetőséget is rejt magában, hiszen a nappali könnyen amerikai-konyhássá alakítható, a konyhából pedig egy plusz hálószoba alakítható ki.A lakástól pár perc sétára található a Mátyás templom, a Halászbástya, ahonnan Budapest csodás panorámájában gyönyörködhetünk. Kiváló infrastruktúra jellemzi, a közelben bölcsőde, iskola, gimnázium, gyógyszertár, orvos, bevásárlási lehetőségek (Spar, Lidl, Mammut bevásárlóközpont), pár percre található. Tömegközlekedés szintén pár perc sétára elérhető. A 16-os busszal pár perc alatt feljutunk a Várba. A Batthyány téri metrómegállót, villamosmegállókat 5 perc alatt gyalogosan elérhetjük.Parkolás az itt bejelentett lakosoknak ingyenes az egész kerületben.Keressen bizalommal! ENGLISH:For sale in the center of Buda, in a sought-after and quiet location, on the side of the historic Buda Castle, in the green Toldy Ferenc street, an excellent, sunny, balcony, first floor, 72 sqm, debt-free inherited apartment, which is easily accessible from both Széll Kálmán Square and Batthyány Square.The condominium is 5 floors, tidy, clean, financially stable, with savings, constantly modernized and beautified. The community of residents is small and friendly. The apartment is tidy, currently in a move-in condition, bright, bathed in sunlight all day long due to its favorable orientation and location. The windows and wiring have been modernized. The blinds in the two bedrooms are new. The parquet and tiles are a few years old. The mechanical equipment of the apartment needs to be renovated according to ones needs.It has its own 8 sqm dry storage room. In addition, there is also a 10.3 sqm common storage room that helps residents store bicycles or strollers. We can relax in the shade or actively unwind in the condominiums own, internal, common use courtyard. A few years ago, a bedroom was separated from the living room, which can be easily converted back, and it also hides a great conversion opportunity, as the living room can be easily transformed into an American-style kitchen, and an additional bedroom can be created from the kitchen.The Matthias Church and the Fishermans Bastion, where we can enjoy the wonderful panorama of Budapest, are just a few minutes walk from the apartment. It is characterized by excellent infrastructure, with a nursery, school, high school, pharmacy, doctor, shopping opportunities (Spar, Lidl, Mammut shopping center) located nearby, just a few minutes away.Public transportation is also within a few minutes walk. With the 16 bus, we can reach the Castle in just a minute. Batthyány Square metro and tram stops can be reached on foot in 5 minutes. Parking is free for registered residents throughout the district.Feel free to contact us!