Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus

Textul original

Pesthidegkúton kertkapcsolatos, exkluzív lakás eladó!

Eladó egy természetközeli, négylakásos társasház kertkapcsolatos, földszinti lakása. A 2008-ban épült ingatlan gyönyörűen karbantartott, újszerű állapotú, „A” energetikai besorolású.

A lakáshoz felszíni beállóhely tartozik, mely az árban benne foglaltatik, valamint egyállásos, kizárólagos teremgarázs hely és egy alagsori tároló, melyek a vételáron felül, egyben 12 M Ft-ért megvásárolhatóak.

Az egész ingatlanra jellemző az egységes, harmonikus és modern színvilág és berendezés. Minőségi burkolatok, korszerű gépészet.

A lakás beosztása:

A garázsból a közös lépcsőházon keresztül érkezünk a lakásba. Először egy előtér fogad beépített bútorokkal. Az amerikai stílusú, egylégterű étkező-nappali-konyha tágas és világos a nagy üvegfelületeknek köszönhetően. A délnyugati tájolás és környező zöldterület biztosítja a kellemes pihenést és a feltöltődést a teraszon és a kizárólagos, 50 nm-es kertben. A folyosóról nyílik a tusolóval felszerelt fürdőszoba. A háló ablakai egy kisebb, zárt kertre néznek, teljesen elzárva a szomszéd lakástól.

További extrák:    

-geotermikus hőszivattyú, padló/plafon fűtés, hűtés,

-fürdőben elektromos törölköző szárító,

-kiépített riasztórendszer, kaputelefon,

-elektromos garázskapu,

-kizárólagos tároló, teremgarázs,

-korszerű, gépesített konyha,

-kiépített, rejtett világítás.

Ajánlom fiataloknak, összeköltözőknek az ingatlant, de idősebbeknek is alkalmas, hiszen a lakásba lépcsőmentesen lehet bejutni.

A lokáció kedvező, kirándulási, sportolási lehetőség szinte karnyújtásnyira, boltok, iskola a közelben.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem, keressen, akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Exclusive apartment with garden connection for sale in Pesthidegkút!

For sale is a garden-connected, ground-floor apartment in a four-flat apartment building close to nature. Built in 2008, the property is beautifully maintained, in mint condition, energy rating "A". The apartment has a single-stall, exclusive garage space and a basement storage room. The whole property is characterised by a uniform, harmonious and modern colour scheme and decoration. Quality finishes, state of the art mechanical installations.

Layout of the apartment:

From the garage you enter the apartment through the common staircase. First, a hallway with built-in furniture welcomes you. The American-style, one-room dining-living room-kitchen is spacious and bright thanks to large glass surfaces. The south-west orientation and surrounding greenery ensure pleasant relaxation and recharging on the terrace and in the exclusive 50 sqm garden. The hallway leads to the bathroom with shower. The windows of the bedroom overlook a small enclosed garden, completely isolated from the neighbouring apartment.

Additional extras:    

-geothermal heat pump, floor/ceiling heating, cooling,

-bathroom with electric towel dryer,

-equipped alarm system, intercom,

-electric garage door,

-exclusive storage, hall garage,

-modern equipped kitchen,

-built-in concealed lighting.

I recommend the property to young people, people who want to move in together, but it is also suitable for older people, as there is no staircase to the apartment.

The location is favorable, excursions, sports facilities are almost at hand, shops, school nearby.

If the advertisement aroused your interest, please contact me, even on weekends!

The floor plan and details are for information only.