Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
Apartament de 31 mp, locuibil, conectat la grădină, de vânzare pe strada NYÚL. Oferim spre vânzare un apartament locuibil de 31 mp, conectat la grădină, pe strada Nyúl, într-unul dintre cele mai populare cartiere din Budapesta, într-o zonă liniștită și verde din sectorul 2. O scară scurtă duce la mezanin, astfel încât apartamentul este rapid și ușor accesibil. Apartamentul are o dispunere practică: un living separat, living, baie cu toaletă și o chicinetă pe hol. Proprietatea include propriul depozit în subsol, cu încuietoare, de 4 mp, ceea ce reprezintă o oportunitate rară și valoroasă în zonă. Conexiunea la grădină este deosebit de atractivă, deoarece grădina comună, bine întreținută a casei, este un loc ideal pentru relaxare, lectură sau chiar pentru a savura o cafea de dimineață într-un mediu verde, în liniște. Locație și accesibilitate: Strada Nyúl are conexiuni excelente de transport: Piața Széll Kálmán se află la câteva minute de mers pe jos, unde sunt disponibile și metroul (M2), tramvaiele (4, 6, 17, 56) și mai multe linii de autobuz. Apropierea de Centrul Comercial Mammut și de Piața de pe strada Fény oferă oportunități convenabile de cumpărături. Mediu și agrement: Zona este ordonată, calmă și sigură, cu o infrastructură excelentă: școli, grădinițe, instituții sanitare, terenuri de sport se află în apropiere. Parcul Millenáris, Parcul Mechwart, Cartierul Castelului sau Insula Margareta sunt ușor accesibile, așa că iubitorii de natură și cei care duc o viață activă vor găsi și ei ceea ce caută. Îl recomandăm investitorilor care apreciază locația excelentă și caută o proprietate bine distribuită care așteaptă renovarea, dar poate fi și o alegere excelentă ca primă casă sau chiar pentru birouri. Nu ratați această oportunitate excelentă într-una dintre cele mai căutate zone ale sectorului 2! Număr de referință: LK011112-NOK

Textul original
NYÚL utcában eladó 31 nm-es, lakható állapotú KERTKAPCSOLATOS lakás.
Budapest egyik legkedveltebb kerületében, a 2. kerület csendes, zöldövezeti részén, a Nyúl utcában kínálunk megvételre egy 31 nm-es, kertkapcsolatos, lakható állapotú lakást. A magasföldszinti elhelyezkedéshez egy rövid lépcső vezet, így a lakás gyorsan és egyszerűen megközelíthető.A lakás praktikus elrendezésű: egy külön nyíló szoba, nappali, fürdőszoba WC-vel, valamint az előtérben kialakított konyharész.Az ingatlanhoz tartozik egy saját, zárható 4 nm-es pincei tároló, ami ritka és értékes lehetőség a környéken.A kertkapcsolat különösen vonzó, hiszen a ház közös, gondozott kertje ideális helyszín pihenéshez, olvasáshoz vagy akár egy reggeli kávé elfogyasztásához zöld környezetben, nyugalomban.Lokáció és megközelíthetőség:A Nyúl utca kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik: Néhány perc sétára található a Széll Kálmán tér, ahol metró (M2), villamos (4-es, 6-os, 17-es, 56-os) és több buszjárat is elérhető. A Mammut Bevásárlóközpont és a Fény utcai piac közelsége kényelmes bevásárlási lehetőségeket nyújt.Környék és szabadidő:A környék rendezett, nyugodt és biztonságos, kiváló infrastruktúrával: Közelben találhatók iskolák, óvodák, egészségügyi intézmények, sportpályák. A Millenáris Park, Mechwart liget, a Várnegyed vagy a Margitsziget könnyen elérhetők, így a természetkedvelők és aktív életet élők is megtalálják a számításaikat.Ajánljuk befektetőknek, akik értékelik a kiváló lokációt és egy jó elosztású, felújításra váró ingatlant keresnek, de első lakásnak vagy akár irodai célra is kiváló választás lehet.Ne maradj le erről a remek lehetőségről a 2. kerület egyik legkeresettebb részén!

Referencia szám: LK011112-NOK