Apartament de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
DE VÂNZARE: Un apartament luminos, verde, cu vedere la grădină și balcon! Proprietatea este situată pe strada Tárogató din sectorul 2 din Budapesta, într-un bloc imens și bine întreținut de 4 case. Grădina este accesibilă printr-o poartă electrică. Există un loc de joacă pentru cei mici în interiorul grădinii. Apartamentul este la etajul 1, 78m2, 3 camere, bucătărie-sufragerie, dressing, balcon și are propria cameră de depozitare cu încuietoare de 4m2, care este inclusă în preț. Proprietatea este în stare medie, ferestrele sunt cu obloane din plastic, are 2 centrale termice, una dintre ele asigură încălzirea, iar cealaltă apă caldă. Apa caldă nu a fost încă utilizată, iar centrala termică este la minimum. Există vecini amabili și atenți. În apropiere se află școală, grădiniță, autobuz și la 5 minute cu mașina de centrul comercial Budagyöngye. Parcarea este gratuită pe stradă sau parcare opțională în grădină, în consultare cu reprezentantul comunului, dar nu putem garanta acest lucru. Poate fi ocupat imediat! Dacă ți-am stârnit interesul, aștept cu nerăbdare apelul tău.

Textul original
ELADÓ zöld, kertre néző világos, erkélyes lakás!
Budapest 2. kerület Tárogató úton található az ingatlan, amely egy hatalmas gondozott 4 ház tömbbel rendelkező
területen helyezkedik. A kertbe elektromos kapun juthatunk be. Kerten belül a kicsiknek játszótér található.
A lakás 1. emeleti 78m2, 3 szobás, konyha-étkező, gardrob, erkély, és tartozik hozzá egy saját zárható
4m2 tároló amelyet az ár tartalmaz. Az ingatlan közepes állapotú, az ablakok műanyag nyílás zárók, 2 kazánnal rendelkezik
az egyik a fűtésről gondoskodik a másik a meleg vízről. A meleg vizes nem volt még használva fűtés kazán pedig minimálisat.
Kedves oda figyelő szomszédok vannak.
Közelben, iskola, óvoda, busz, és 5 perc autóval Budagyöngye bevásárló központ.
Parkolás utcán ingyenes vagy a közös képviselővel egyeztetve opcionálisan kerten belüli parkolás, de ezt nem tudjuk garantálni.
Azonnal birtokba vehető!
Ha felkeltettem érdeklődését, várom hívását