Apartament de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
ACTIV, ÎN VERDE! !!IN ORAS, DAR DEPARTE DE OCUPATUL!! Zona de 15.046 metri patrati, impadurita de LANGA DUNARE. În zilele noastre, există o cerere crescută de locuințe liniștite, bine aerisite, prietenoase cu familia, cu o densitate mai mică a populației, ceea ce, pe lângă prețurile imobiliare crescute, îi obligă pe cei care își doresc să se mute în aglomerație. Soluția este acum în sectorul 4, care îmbină liniștitul și aglomeratul, izolatul și urbanul, verdele și modernul, individualul și colectivul! Pista de alergare de lângă clădiri, terenul de volei construit, terenul de fotbal, parcul de fitness în aer liber așteaptă ca noii lor rezidenți să-și organizeze campionatele casei! Acum puteți alege dintre planuri de etaj locuibile, practice, la prețuri extrem de avantajoase pe metru pătrat! Fiecare apartament are cel putin un balcon, si poti alege intre variantele unei locuinte cu legatura cu gradina sau o locuinta cu o suprafata mai mare! Selecția largă a proiectului cu 4 clădiri se adresează atât celor singuri, cât și familiilor! de exemplu. Contact: Tamás Sinkovicz +36 30 891 8689 Număr de referință: PR082853/F/54

Textul original
AKTÍVAN, ZÖLDBEN!
!!VÁROSBAN, DE TÁVOL A NYÜZSGÉSTŐL!!
A 15.046 nm-es, erdős, fás, DUNA MELLETT fekvő terület.
Napjainkban megnövekedett az igény a csendes, jó levegőn lévő, családias, kisebb népsűrűségű otthonteremtésre, amik a megemelkedett ingatlanárak mellett az erre vágyókat az agglomerációba kényszerítik. A megoldás most a 4. kerületben, melyben egyesül a békés és a mozgalmas, az elszigetelt és a városközeli, a zöld és a modern, az egyéni és a kollektív! Az épületek menti futópálya, a kiépített röplabdapálya, a futballpálya, a szabadtéri fitnesspark mind csak arra várnak, hogy új lakóik megrendezhessék házi bajnokságaikat!

Kiemelkedően kedvező négyzetméter árakkal választhat most élhető, praktikus elrendezésű alaprajzokból!

Minden lakáshoz legalább egy erkély tartozik, a lehetőségek között pedig választható kertkapcsolatos, vagy nagyobb alapterületű terasszal kialakított otthon!
A 4 épületből álló projekt széles skálájú választéka kiszolgálja az egyedülállókat és a családosokat egyaránt!
pl. Érd.: Sinkovicz Tamás +36 30 891 8689

Referencia szám: PR082853/F/54