Apartament de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
Oferim spre vanzare Budapesta IV. cartier, Újpest, 32 m2, apartament cu 1 cameră, luminos, conectat la grădină, într-o casă familială cu 1 etaj, cu legături excelente de transport, într-un mediu oraș-grădină, a fost renovat tehnic și estetic în urmă cu 2 ani. Casa familiala a fost construita in anii 1950, are 1 etaj si 5 apartamente. Se caracterizează printr-o comunitate rezidențială prietenoasă. Prin usa securizata de la intrare care se inchide in mai multe puncte ajungem la un apartament renovat in stare buna. La intrarea în apartament ne aflăm într-o bucătărie cu gresie de 7,4 m2, pe care noul proprietar o poate mobila după propriul gust. Cotind la stânga este baia de 3 m2 cu fereastră și duș. Continuand direct din bucatarie, ajungem la camera de 22 m2, spatioasa, luminoasa, cu parchet laminat, a carei fereastra are vedere la strada. Caracteristici tehnice: Proprietatea a fost complet renovata tehnic si estetic in urma cu 2 ani. Cablajul electric a fost înlocuit. Ferestrele și ușile sale au fost înlocuite cu ferestre moderne din plastic, dotate cu obloane. Proprietatea se caracterizeaza prin costuri reduse la utilitati. Casa este incalzita cu un convector pe gaz. Transport: Există numeroase rute BKV în apropiere, inclusiv autobuzele 30, 30A, 96, 230, iar stația autobuzului de noapte 930 este, de asemenea, la câțiva pași. In curte se afla un apartament de 3 camere renovat, de 68 m2, care se vinde si el. Cele 2 apartamente pot fi achizitionate impreuna sau separat. Pentru mai multe informatii despre apartamentul mare, cautati anuntul nostru sau sunati-ne. Vă informăm prin prezenta că, apelând la numărul de telefon indicat în anunț, dumneavoastră, în calitate de parte interesată, sunteți de acord cu manipularea și înregistrarea în siguranță și atentă a datelor dumneavoastră cu caracter personal – în special a numelui și a numărului dumneavoastră de telefon – de către Fortiselit ingatal Kft., care a postat reclama. În acest sens, puteți citi informațiile de gestionare a datelor pe link-ul de mai jos. – Vă informăm prin prezenta că, în calitate de parte interesată, apelând la numărul de telefon menționat în anunț, contribuiți la datele dumneavoastră personale – în special numele și numărul dumneavoastră de telefon – tratate și înregistrate în siguranță și circumspectivă de către Szalay Referencia Kft în calitate de agent de publicitate. Prin aceasta, puteți afla Politica noastră de confidențialitate. Puteți alege din alte mii de proprietăți în baza noastră de date, nu ezitați să ne sunați pentru a o găsi pe cea mai potrivită pentru dvs.! Ai nevoie de un împrumut? Colegul nostru expert vă stă la dispoziție cu administrarea și asigurarea completă și gratuită a creditului. Solicitați oferta noastră personalizată!

Textul original
Eladásra kínálunk Budapest IV. kerületében, Újpesten, kiváló közlekedéssel, kertvárosi környezetben, 1 szintes családi házban lévő, 2 éve műszaki és esztétikai felújításon átesett, 32 m2-es, 1 szobás, világos, kertkapcsolatos lakást.
A családi ház az 1950-es években épült, 1 szintes és 5 lakás található benne. Barátságos lakóközösség jellemzi.
A több ponton záródó biztonsági bejárati ajtón keresztül egy felújított, szép állapotú lakásba érkezünk. A lakásba belépve egy 7,4 m2-es kerámia burkolatú konyhában találjuk magunkat, amit az új tulajdonos saját izlése szerint tud berendezni. Balra fordulva található az ablakos, zuhanyzós, 3 m2-es fürdőszoba. A konyhából egyenesen tovább haladva jutunk a 22 m2-es, laminált burkolatú, tágas, világos szobába, melynek ablaka az utcára néz.
Műszaki jellemzők:
Az ingatlant 2 éve teljeskörűen műszakilag és esztétikailag felújították. A villanyvezetékek cseréje megtörtént. Nyílászárói korszerű műanyag ablakokra lettek cserélve, redőnnyel szereltek. Az ingatlant alacsony rezsiköltség jellemzi. Az otthon melegéről gázkonvektor gondoskodik.
Közlekedés:
A közelben számtalan BKV járat megtalálható többek között a 30-as, 30A, 96-os, 230-as buszok, valamint a 930-as éjszakai járat megállója is séta távolságra található.
Az udvarban található egy 68 m2-es, felújított, 3 szobás lakás ami szintén eladó. Megvásárolható a 2 lakás egyben és külön-külön is. Bővebb információért a nagy lakással kapcsolatosan keresse hirdetésünket vagy hívjon telefonon.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Fortiselit ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet! Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!