Apartament de vânzare, Budapesta IX, sector

Textul tradus
În zona pietonală a străzii Ráday, într-o frumoasă clădire art nouveau, se vinde un apartament interior mobilat, cu 2 etaje, de 62 m2. Intrarea in apartament se deschide dintr-o usa decorata cu geamuri din sticla la parter. La acest nivel se afla un living cu o bucatarie americana dotata cu mobilier si electrocasnice incorporate si o scara care duce la primul etaj. Bucătăria poate fi chiar separată cu o ușă de acordeon, iar un dulap încorporat sub scări ajută la utilizarea spațiului. O scara stabila pavata cu dale de pavaj duce la etajul superior, unde se afla camera orientata spre sud-vest orientata spre strada, iar vizavi de aceasta se afla baia cu dus si toaleta. Apartamentul a fost renovat in urma cu cativa ani, dotat cu mobilier de calitate si electrocasnice, care fac parte din prețul de achiziție. Tot consumul se măsoară cu un contor individual, costul comun este de 22 HUF/lună. Blocul de apartamente cu 4 etaje este ordonat si bine intretinut, un ingrijitor se ocupa de ordine si curatenie. Toate oportunitățile de cumpărături, divertisment și culturale sunt în apropiere. Restaurante, cafenele, patiserii, magazine, gradinita, loc de joaca, brutarie, piata, muzeu Metrou nr 4-6, tramvai nr 15, 115, 83 și mai multe zboruri de noapte sunt disponibile în câteva secunde Acesta este un apartament într-o locație fantastică pentru o casă, dar și o investiție grozavă, poate fi întotdeauna închiriat esti interesat, nu ezita sa ma suni! Număr de referință: LK067260-NOK

Textul original
Ráday utca sétáló részén, gyönyörű szecessziós házban eladó 62 m2-es, belső 2 szintes, jó állapotú, bútorozott lakás.
A lakás bejárata földszint üvegablakokkal díszített kapualjból nyílik. Ezen a szinten beépített bútorokkal, gépekkel felszerelt amerikai konyhás nappali és az emeletre vezető lépcső található. A konyha egy harmonika ajtóval akár szeparálható is, a lépcső alatt pedig beépített szekrény segíti a tér kihasználást. Járólappal burkolt stabil lépcső vezet az emeletre, ahol a DNy-i fekvésű, utcára néző szoba, vele átellenben pedig a zuhanyzós fürdőszoba, WC található.A lakás pár éve lett felújítva, minőségi bútorokkal, gépekkel felszerelve, melyek a vételár részét képezik. Minden fogyasztás egyedi mérővel mért, a közös költség 22 eFt/hó. A 4 szintes társasház rendezett, szépen karbantartott, a rendre, tisztaságra gondnok vigyáz. A közelben minden bevásárlási, szórakozási és kulturális lehetőség adott. Éttermek, kávézók, cukrászdák, boltok, óvoda, iskola, játszótér, pékség, piac, múzeum.A 3-as metró (Corvin negyed), 4-6-os villamos, 2-es villamos, 15, 115 busz, 83-as trolibusz és több éjszakai járat is pillanatok alatt elérhető.Ez egy fantasztikus helyen lévő lakás otthonnak, de nagyszerű befektetés is, mindig könnyen bérbe adható.Amennyiben a lakás felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Referencia szám: LK067260-NOK