Apartament de vânzare, Budapesta V, sector

Textul tradus
ÎN INIMA ORAȘULUI, CASĂ RENOVATĂ CU ATMOSFERĂ CIVILĂ!Casa fantastica in strada Váci in mijlocul Centrului! Informații în limba engleză vă rugăm să derulați în jos!Apartament elegant cu 4 camere la etajul 1 este de vânzare într-o clădire frumoasă (cu lift) în centrul Budapestei la colțul dintre Párizsi utca și Váci utca. Are un living imens și 3 dormitoare, planul său permite și o conversie ulterioară.Sticlă ușilor sale interioare deosebit de frumoase, ferestrele uriașe cu șipci, parchet din lemn încrustat și înălțimea tavanului de 4,2 m fac apartamentul unic. Apartamentul este un apartament de colt, primeste lumina din mai multe directii, are sapte ferestre spre strada si este extrem de luminos. Bucataria sa separata este spatioasa, complet utilata si mecanizata, dispune de 3 dormitoare, 2 toalete si 1 baie cu dus si cada, incalzirea este asigurata de centrala.Casa este pur si simplu frumoasa, dotata cu lift si intretinuta!Iubitorii de centrul orasului pot bucura-te zilnic de toate avantajele sale, apropierea de malul Dunarii, multe cafenele, restaurante, magazine, si transportul nu ar putea fi mai usor!Se poate inchiria un garaj la 2 minute de cladire!Pretul include o parte din mobilier. !Sună-mă oricând și o să-ți arăt cu plăcere!ACEST APARTAMENT ESTE PENTRU VOI DACĂ VĂ ÎMBROȘTEȘTI ÎN CENTRALUL BUDAPESTUI!UN APARTAMENT UNIC DE VÂNZARE ÎN MIJLOCUL CENTRULUI! In celebra strada Váci la coltul strazii Párizsi se vinde un apartament de 130m2 cu 4 camere la etajul 1. Apartamentul este complet renovat, iar proprietarul l-a modernizat dar a salvat atmosfera exceptionala.Ctiva parametri sunt:- 4, Tavan înălțime 2m!- 7 ferestre spre stradă- parchet special din lemn- uși cu sticlă decorată- bar din lemn în living- bucătărie separată mobilată și utilată cu zonă de relaxare- 2 grupuri sanitare și 1 baie cu duș și cadă- încălzire pe gaz circo si sistem de alarma- Majoritatea mobilierului sunt incluse in pret!Cladirea este clasica frumos renovata si dispune de lift!Dunarea este la un bloc distanta,iar in cartier se ajunge la toate in cateva minute!Transportul in comun este perfect( Metrou M3, M1 și autobuze în apropiere!) În cazul în care aveți nevoie de un garaj, acesta este disponibil în centrul Millenium (chiar după colț) 250000000 HUF Număr de referință: LK014776-NOK

Textul original
BELVÁROS SZÍVÉBEN, POLGÁRI HANGULATÚ, FELÚJÍTOTT OTTHON!Fantastic home in Váci street in the middle of the Center! Information in English please scroll down!Budapest belvárosában a Párizsi utca és Váci utca sarkán található csodaszép (liftes) épületben eladó 1. emeleti, elegáns, 4 szobás lakás.Az ingatlan fantasztikus klasszikus hangulatát megőrizték és néhány éve teljesen felújították, korszerűsítették. Hatalmas nappalival és 3 hálószobával rendelkezik, alaprajza további átalakítást is lehetővé tesz.Különlegesen szép beltéri ajtóinak üvege, hatalmas spalettás ablakai, berakásos fa parkettája és 4,2m-es belmagassága teszi egyedivé a lakást. A lakás saroklakás, több irányból kap fényt, hét, utcára néző ablaka van, és rendkívül világos. Külön konyhája tágas, teljesen felszerelt és gépesített, 3 hálószobával 2 mellékhelységgel és 1 db zuhanyzós és kádas fürdőszobával rendelkezik, a fűtést kazán biztosítja.A ház egyszerűen gyönyörű, lifttel felszerelt és karbantartott!A belváros szerelmesei a mindennapokban élvezhetik minden előnyét, a Dunapart közelségét, kávézók éttermek, üzletek sokaságát, és a közlekedés pedig ennél könnyebb nem is lehetne!Garázs bérlésre az épülettől 2 percre van lehetőség!Az ár a bútorok egy részét is tartalmazza!Hívjon bármikor, és szívesen mutatom!THIS FLAT IS FOR YOU IF YOU FALL IN LOVE IN BUDAPEST DOWNTOWN!A UNIQUE APPARTMENT FOR SALE IN THE MIDDLE OF THE CENTER ! In the famous Váci street on the corner of Párizsi street a 130m2 flat with 4 rooms on the 1st floor is for sale.The appartment is fully renovated, and the owner modernised it but saved the exceptional ambiance.A few parameters are:- 4,2m heigh ceiling!- 7 windows facing the street- special wooden parquette- doors with decorated glass- wooden bar in the living room- furnished and equipped separated kitchen with seating area- 2 restrooms and 1 bathroom with both shower and bathtub- circo gas heating and alarm system- Most of the furnitures are included in the price!The building is classic, beautifully renovated and has an elevator!The Danube is one block away, and in the neighborhood you can reach everything within minutes!The public transportation is perfect ( M3,M1 subway and buses nearby!)In case you need a garage it is available in Millenium center (just around the corner)

250000000 Ft

Referencia szám: LK014776-NOK