Apartament de vânzare, Budapesta V, sector

Textul tradus
Impresionant, senzație de viață unică și design compact... Acestea sunt cuvintele care ar putea fi folosite pentru a descrie proprietatea pe care aș dori să ți-o prezint. Ne aflăm în districtul 5 din Budapesta, la câțiva pași de Parlament, Szabadság tér și în imediata apropiere a Bisericii Perpetue Lajos Batthyány, așa că se poate spune pe bună dreptate că proprietatea este situată într-un mediu exclusivist și oferă locuitorilor o senzatie de viata incomparabila la plecarea dimineata de aici si la intoarcerea acasa recomand si acest apartament la parter in stare buna, cu galerie, cu o suprafata de locuit de 64 mp, in atentia tuturor celor care isi doresc. adevarata atmosfera de centru, cu toate avantajele sale pe langa un living frumos si insorit, a fost creata si o zona de dormit de 18 mp. Unicitatea galeriei este înălțimea tavanului extrem de ideală, precum și două ferestre mari și, bineînțeles, încălzirea. In plus, apartamentul dispune de o bucatarie de 15 mp + sufragerie, o baie de 6 mp cu coltar mare de dus in schimb. Din bucatarie exista o racordare la o suprafata exterioara de 6 metri patrati, unde puteti savura chiar si cafeaua de dimineata, sau poate fi folosita si pentru depozitare. Apa calda este asigurata de centrala termica si apa aprovizionarea este centrală pentru casă. Datorită pereților groși și renovării mecanice, viitorul proprietar trebuie să se aștepte la costuri de întreținere avantajoase numai bucurie de proprietate, pentru că Szabadság tér, Parlamentul sunt la câțiva pași, malul Dunării, mai multe oportunități de recreere culturală, magazine, localuri divine de mic dejun, restaurante și baruri și, bineînțeles, tot ce aveți nevoie pentru viața de zi cu zi sunteți interesat de proprietate, aștept cu nerăbdare vești de la dumneavoastră!

Textul original
Lenyűgöző,egyedi életérzés és kompakt kialakítás...Ezekkel a szavakkal jellemezhetnénk azt az ingatlant, amit szeretnék Önnek bemutatni. Budapest V. kerületében járunk, sétatávolságra a Parlamenttől, a Szabadság tértől és a Batthyány Lajos örökmécses közvetlen közelében, így joggal állítható, hogy az ingatlan exkluzív környezetben található, és az itt lakóknak egy semmihez nem hasonlítható életérzést nyújt innen indulni reggel és ide hazatérni.Ezért is ajánlom Mindenki figyelmébe ezt a szép állapotú, galériázott, 64 nm lakótérrel rendelkező földszinti lakást, aki az igazi belvárosi hangulatra vágyik, annak minden előnyével.A lakás egy szobás kialakítását egy teljes értékű galériával tették még kompaktabbá és élhetőbbé, mert ennek köszönhetően a 24 nm területű, gyönyörű és napfényes nappali mellett kialakításra került egy 18 nm területű hálórész is. A galéria egyedisége a rendkívül ideális belmagasság, illetve helyet kapott két nagy méretű ablak és természetesen fűtött is. Emellett még a lakás rendelkezik egy 15 nm területű konyha + étkezővel, egy 6 nm területű fürdőszobával, amiben egy nagyméretű sarokzuhanyzó kapott helyett. A konyhából kapcsolat nyílik egy 6 nm területű külső részre, ahol akár a reggeli kávét is elfogyaszthatjuk, vagy tárolónak is kiválóan használható.A lakás gépészetileg kifogástalan állapotban van, a víz- és szennyvíz hálózatot cserélték, az elektromos hálózat is felújításra került, és riasztó rendszerrel ellátott.A melegvizet bojler biztosítja, a fűtés és vízellátás házközpontú. A vastag falaknak és a gépészeti felújításnak köszönhetően kedvező fenntartási költségekkel kell számolni a leendő tulajdonosnak.A lakás egy gondozott, kiváló külső homlokzattal rendelkező társasházban található és megközelítése akadálymentesített.Lokációt illetően csakis áradozni lehet az ingatlan kapcsán, hisz sétatávolságra található a Szabadság tér, a Parlament, a Duna-part, több kulturális kikapcsolódási lehetőség, boltok, isteni reggeliző helyek, éttermek és bárok és természetesen minden, ami a mindennapi élethez kellhet.Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, úgy várom megtisztelő hívását!