Apartament de vânzare, Budapesta V, sector

Textul tradus
Un apartament uimitor, construit în cărămidă în stil Bauhaus, construit în 1941, este de vânzare în inima orașului, unde eleganța și atmosfera istorică se întâlnesc. Această casă însorită este situată la etajul 4 și a fost renovată pentru a satisface nevoile epocii moderne. Liftul are sistem de apelare, astfel încât confortul zilnic este garantat. Dimensiunile proprietății permit și unei familii mai numeroase să se potrivească confortabil aici, în timp ce încălzirea electrică circo asigură o temperatură plăcută în zilele mai reci. Apartamentul cu vedere la stradă oferă nu doar vitalitatea centrului orașului, ci și lumină naturală de care se poate bucura în orice moment al zilei. Această proprietate deosebită nu este doar un apartament, ci un stil de viață care captivează imediat pe cei care intră aici . Dinamismul centrului orașului, bogăția vieții culturale și mijloacele de transport convenabile garantează că tot ce aveți nevoie este în apropiere. Apartamentul își așteaptă noii proprietari cu spații spațioase, luminoase, care vor aprecia materialele de calitate și munca atentă care se întinde în ansamblu. pătrunde în casă. Locația proprietății este o alegere ideală pentru cei care iubesc viața în oraș, dar nu doresc să renunțe la o casă liniștită și inspirată Un apartament uimitor construit din cărămidă în stil Bauhaus, construit în 1941, este de vânzare în inima orașului. , unde eleganța și atmosfera istorică se întâlnesc. Această casă însorită este situată la etajul 4 și a fost renovată pentru a satisface nevoile epocii moderne. Liftul are sistem de apelare, astfel încât confortul zilnic este garantat. Dimensiunile proprietății permit și unei familii mai numeroase să se potrivească confortabil aici, în timp ce încălzirea electrică circo asigură o temperatură plăcută în zilele mai reci. Apartamentul cu vedere la stradă oferă nu doar vitalitatea centrului orașului, ci și lumină naturală de care se poate bucura în orice moment al zilei. Această proprietate deosebită nu este doar un apartament, ci un stil de viață care captivează imediat pe cei care intră aici . Dinamismul centrului orașului, bogăția vieții culturale și mijloacele de transport convenabile garantează că tot ce ai nevoie este în apropiere. Apartamentul își așteaptă noii proprietari cu spații spațioase, luminoase, care vor aprecia materialele de calitate și munca atentă care străbate întreaga locuință. Locația proprietății este o alegere ideală pentru cei care iubesc viața de oraș, dar nu vor să renunțe la o locuință liniștită și inspirată.

Textul original
Eladó egy lenyűgöző, 1941-ben épült, Bauhaus stílusú téglaépítésű lakás a város szívében, az elegancia és a történelmi hangulat találkozásának helyszínén. Ez a napfényes otthon a 4. emeleten helyezkedik el, és a modern kor igényeinek megfelelően felújították. A lift hívó rendszerrel rendelkezik, így a mindennapok kényelme garantált. Az ingatlan méretei lehetővé teszik, hogy akár egy nagyobb család is kényelmesen elférjen itt, míg az elektromos cirkó fűtés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről a hidegebb napokon. Az utcai nézetű lakás nem csak a belvárosi pezsgést kínálja, hanem a nap bármely szakában élvezhető természetes fényt is.Ez a különleges ingatlan nem csak egy lakás, hanem egy életstílus, amely azonnal magával ragadja az ide lépőket. A belváros dinamizmusa, a kulturális élet gazdagsága és a kényelmes közlekedés garantálja, hogy minden, amire csak szüksége lehet, a közelben legyen.A lakás tágas, világos terekkel várja új tulajdonosait, akik értékelni fogják a minőségi anyagokat és a gondos munkát, amely az egész otthont áthatja. Az ingatlan elhelyezkedése ideális választást jelent azok számára, akik szeretik a városi életet, de nem akarnak lemondani a nyugodt és inspiráló otthonról.A stunning Bauhaus-style brick-built apartment built in 1941 is for sale in the heart of the city, where elegance and historical atmosphere meet. This sunny home is located on the 4th floor and has been renovated to meet the needs of the modern age. The elevator has a call system, so everyday comfort is guaranteed. The dimensions of the property allow even a larger family to fit comfortably here, while the electric circo heating ensures a pleasant temperature on colder days. The apartment with a street view offers not only the vibrancy of the city center, but also natural light that can be enjoyed at any time of the day.This special property is not just an apartment, but a lifestyle that immediately captivates those who enter here. The dynamism of the city center, the richness of cultural life and convenient transportation guarantee that everything you need is nearby.The apartment awaits its new owners with spacious, bright spaces, who will appreciate the quality materials and careful work that permeates the entire home. The location of the property is an ideal choice for those who love city life but do not want to give up a calm and inspiring home.