Apartament de vânzare, Budapesta VI, sector

Textul tradus
APARTAMENT DE VANZARE IN INNER TEREZ CITY LA UN PRET BUN! Ofer spre vânzare o proprietate de 64, dar de fapt 69 de metri pătrați, lângă gara Nyugati, II. la etaj, apartament 2 camere cu vedere la strada. Este încălzit de un convector pe gaz și Héra. Toate camerele sunt dotate cu ferestre. Baia are doua intrari. Apartamentul trebuie modernizat si renovat partial. Situația financiară a casei este în regulă, iar comunitatea rezidențială este bună. Fațada exterioară trebuie renovată, se pregătește o licitație pentru asta și intenționează să o implementeze împreună cu propriile economii. Fațada interioară este frumoasă. Este situat intr-o locatie excelenta. Este aproape de Nyugati, Oktogon. Dacă aveți nevoie de o vizionare sau de mai multe informații, aștept apelul dvs. în zilele lucrătoare la 19:00 și în weekend la 17:00. Ca serviciu, ofer tuturor dragilor mei clienti un credit, CSOK sau asistenta juridica prin Otp Bank. M132259

Textul original
BELSŐ TERÉZVÁROSBAN ELADÓ LAKÁS JÓ ÁRON! Eladásra kínálok a Nyugati pályaudvar közelében egy tulajdoni lapon 64, de valójában 69 nm-es, II. emeleti, 2 szobás, utcai nézetű lakást. Fűtése gáz-konvektor és Héra. Minden helység ablakkal ellátott. A fürdőszobának két bejárata van. A lakás korszerűsítendő, részben felújítandó. A ház anyagi helyzete rendezett, lakóközössége jó. A külső homlokzatot fel kell újítani, erre készül egy pályázat és a saját megtakarítással együtt kívánják megvalósítani. Belső homlokzat szép. Lokációját tekintve kiváló helyen található. Közel van a Nyugati, az Oktogon. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által hitel, CSOK vagy ügyvédi segítséget. M132259