Apartament de vânzare, Budapesta VII, sector

Textul tradus
VII. În zona populară a cartierului, pe strada Dembinszky, la câțiva pași de Városliget, oferim spre vânzare un apartament de 47 mp! Proprietatea este situata la parterul unui imobil cu patru etaje intretinut continuu. Are doua camere complet separate, fereastra camerei mai mari are vedere la strada si este luminoasa, in timp ce dormitorul mai mic are vedere la curtea interioara, oferind astfel un mediu linistit si linistit. Înălțimea sa interioară este de 3,60 cm, astfel încât spațiul de locuit poate fi mărit chiar și cu o galerie orizontală. Există o bucătărie încorporată bine gândită, cu zonă de luat masa. Baia are duș, fereastră și toaletă separată. Locuinta este incalzita de o centrala Mika cu incalzire cu calorifere, iar apa calda este asigurata de o centrala electrica. Apartamentul este gata de mutat, partial renovat (invelitoare reci, baie si toaleta, doua ferestre de la strada, usa de la intrare modernizata) Poate fi o alegere excelenta pentru generatia mai in varsta pentru uz propriu, intrucat se afla la parter. , dar și pentru investitori, deoarece poate fi închiriat cu ușurință, de ex. studenți ai Universității de Medicină Veterinară din apropiere. O altă caracteristică interesantă a proprietății este că are două intrări, așa că cu o oarecare creativitate este posibil să se creeze un mini-garsonier mai mare și unul mai mic, ceea ce poate crește și mai mult interesul investitorilor. Printre fotografii, am atașat două fotografii în care puteți vedea poze cu un apartament minuscul transformat anterior. Proprietatea este liberă și disponibilă pentru punere în posesie imediată. Are legături de transport favorabile, nodurile principale ale Budapestei sunt ușor accesibile, Városliget este la 5 minute de mers pe jos, troleibuzele 70, 74, 75 și 78, stațiile de autobuz 30, 30A, 230 sunt la 3 minute de mers pe jos. . Există mai multe muzee, Baia Széchenyi, un patinoar, un loc de joacă modern, un circ, o grădină zoologică etc. în Piața Hősök din apropiere, o destinație atractivă pentru familii și turiști. Városliget renovat dă un nou sens vieții orașului, cea mai frumoasă zonă verde din Budapesta îi așteaptă pe cei care doresc să facă sport, să se relaxeze și să mănânce și să bea. Preț de vânzare: 43,9 milioane HUF. Contact: +36 70 384 5302

Textul original
VII. kerület kedvelt részén, a Dembinszky utcában pár lépésre a Városligettől eladásra kínálunk egy 47 nm-es lakást!
Az ingatlan négy szintes folyamatosan karbantartott ház földszintjén található.
Két teljesen külön nyíló szobája van, a nagyobb szoba ablaka utcára néző, világos, a kisebb hálószoba belső udvarra néző, így csendes és nyugodt környezetet biztosít.
Belmagassága 3,60 cm, így akár fekvő galériával növelhető az élettér.
Jól kigondolt beépített konyha van étkezőrésszel kialakítva.
Fürdője zuhanyzós, ablakos, külön WC-vel.
Az otthon melegéről Mika kazán gondoskodik, radiátoros fűtéssel, a meleg vizet villany bojler biztosítja.
A lakás beköltözhető állapotú, részlegesen felújított (hideg burkolatok, fürdő és WC, utcai két ablakszárnyai, bejárati ajtó korszerűsítve lett)
Kiváló választás lehet az idősebb generációnak saját használatra mivel földszinti, de akár befektetők számára is, mivel könnyen bérbe adható, pld. a közelben lévő Állatorvosi Egyetem tanulóinak.
További érdekessége az ingatlannak, hogy két bejárattal rendelkezik, így valószínűleg némi kreativitással akár egy nagyobb és egy kisebb mini garzon is kialakítható belőle, ami tovább növelheti a befektetői kedvet. A fotók között két fotót csatoltam, ahol egy korábban átalakított pici lakás képei láthatók.
Az ingatlan üres, azonnal birtokba vehető.

Kedvező közlekedéssel rendelkezik, könnyen elérhetők Budapest nagy csomópontjai, a Városliget 5 perc sétára van, a 70, 74, 75 és 78-as troli, a 30, 30A, 230-as busz megállója 3 perc séta távolságra található.


A közelben lévő Hősök terénél található több múzeum, a Széchenyi fürdő, korcsolyapálya, modern játszótér, cirkusz, állatkert stb, vonzó célpont családosok és turisták számára is.
A megújult Városliget, új értelmet ad a városi életnek, Budapest legszebb zöldterülete várja sportolni, kikapcsolódni, enni-inni vágyókat.

Eladási ár.: 43,9 M Ft.
Érd.: +36 70 384 5302